Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • The Calling

    We’re forgiven → Italian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Siamo Perdonati

Bene, mi piacerebbe pensare
che il mondo non abbia visto che tutto il meglio deve ancora venire,
e lo so, che la vita non è facile.
 
Passo loro accanto che dormono per le strade,
le loro mani sporche di sangue e i loro piedi sudici.
E non posso ignorarli
più a lungo di quanto non abbia già fatto.
 
Così ridiamo e sorridiamo,
e facciamo i nostri giochi del dolce negare.
Ma non ditemi che siamo perdonati.
Se tratteniamo tutti il respiro,
se ci inginocchiamo completamente e ci pentiamo appena,
non potete dirmi che siamo perdonati.
 
Cominciamo da me,
non so mentire
quando il mio cuore non segue i miei occhi.
Allontanati da tutte le sofferenze
che contornano
il nostro tempo su questa terra.
Per alcuni la vita è stata una maledizione.
Io dico che mi dispiace e che dovrei cambiare.
Sapete che qualche giorno potrei essere io?
 
Così ridiamo e sorridiamo,
e facciamo i nostri giochi del dolce negare.
Ma non ditemi che siamo perdonati.
Se tratteniamo tutti il respiro,
se ci inginocchiamo completamente e ci pentiamo appena,
non potete dirmi che siamo perdonati.
 
Non c'è via di scampo,
ma non voglio morire e lasciarmi tutto alle spalle.
Ogni giorno scompare una parte di me.
Ma chi sono io per giudicare quello che ci è stato mandato dall'alto?
 
Così ridiamo e sorridiamo,
e facciamo i nostri giochi del dolce negare.
Ma non ditemi che siamo perdonati.
Se tratteniamo tutti il respiro,
se ci inginocchiamo completamente e ci pentiamo appena,
non potete dirmi che siamo perdonati.
 
Non possiamo ridere,
non possiamo sorridere,
quando così tante cose non vanno per il verso giusto,
non può seguitare così per sempre...
Se ci inginocchiamo e ci pentiamo,
non potete dirmi che siamo perdonati, no,
non potete dirmi che siamo perdonati.
 
Original lyrics

We’re forgiven

Click to see the original lyrics (English)

The Calling: Top 3
Comments