Story of the Year - We're Not Gonna Make It (French translation)

French translation

Nous n'y arriverons pas

Il entre dans la pièce d'un pas timide,
Il sait qu'il aurait dû le faire il y a longtemps déjà
Maintenant que les larmes coulent sur son visage,
La douleur est réelle, et ça commence à paraître
 
Une fois encore elle dit que
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
 
Et dans un murmure, elle marmonne
"Je suppose qu'ils ne nous accepteront pas, toi et moi"
Nos peaux sont différentes à leurs yeux,
Mais je croyais que l'amour avait toujours raison
Qui l'aurait cru?
À la recherche de l'amour d'un parent,
Son bonheur, non, ça ne suffisait pas (Ne suffaisait pas)
Elle essaie de tout garder à l'intérieur,
Mais vu à travers son regard sans espoir, le monde est un mensonge
 
Une fois encore elle dit que
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
(Je te montrerai) Jusqu'à ce que les lignes qui divisent s'estompent
(Je te montrerai) Jusqu'à ce que les lignes qui divisent s'estompent
Je sais que je peux te montrer que je n'ai pas peur
Non! (Parce que demain viendra)
Tu sais que je n'ai pas peur
(Et nous ne courrons plus)
Tu sais que je n'ai pas peur
(Parce que demain viendra)
Et je n'ai pas peur, pas peur
 
Nous n'y arriverons pas
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
Nous n'y arriverons pas
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
Nous n'y arriverons pas (Nous n'y arriverons pas)
Jusqu'à ce que les lignes qui nous divisent commencent à s'estomper
(Je te montrerai) La ligne commence à s'estomper
(Je te montrerai) La ligne commence à s'estomper
(Je te montrerai) Elle commence à s'estomper
Tout commence à s'estomper
Tout ça commence à s'estomper
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 28/11/2017 - 14:20
English

We're Not Gonna Make It

Story of the Year: Top 3
See also
Comments