Ami nem öl meg (What Doesn't Kill You)

English

What Doesn't Kill You

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
 
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
 
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
 
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
 
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
 
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me, but you see
 
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
 
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
 
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...
 
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
 
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
 
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 26/10/2011 - 12:12
Align paragraphs
Hungarian translation

Ami nem öl meg

Tudod, az ágyat melegebbnek érzem
Mióta egyedül alszom itt
Tudod, színesben álmodom
És megteszem azt, amit akarok
 
Azt gondolod, a legjobbat kaptad belőlem
Azt gondolod, te nevettél utoljára
Fogadok, azt gondolod, hogy minden jó elveszett
Azt gondolod, összeomoltan hagytál el
Azt gondolod, hogy futva jönnék vissza
Bébi, nem ismersz engem, mert teljes mértékben tévedsz
 
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
Ami nem öl meg, harcossá tesz
A lépések még könnyebbek is
Mert elmentél, nem azt jelenti, hogy túl vagyok rajta
 
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz
Csak én, magam és én
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
 
Hallottad, hogy újrakezdtem valaki újjal
Mondták neked, hogy továbbléptem, feledve téged
 
Nem gondoltad, hogy visszajönnék
Hogy visszajönnék tétovázva
Megpróbálsz tönkretenni, de látod, hogy
 
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
Ami nem öl meg, harcossá tesz
A lépések még könnyebbek is
Mert elmentél, nem azt jelenti, hogy túl vagyok rajta
 
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz
Csak én, magam és én
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
 
Köszi neked, hogy nekifogtam egy új dolognak
Köszi neked, hogy nem vagyok reményvesztett
Köszi neked, hogy végül magamra gondolok
Tudod, végül az a nap, amikor elmentél, az volt nekem a kezdet
Végül...
 
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
Ami nem öl meg, harcossá tesz
A lépések még könnyebbek is
Mert elmentél, nem azt jelenti, hogy túl vagyok rajta
 
Ami nem öl meg, erősebbé, erősebbé tesz
Csak én, magam és én
Ami nem öl meg, erősebbé tesz
Legyél egy kicsit bátrabb
Mikor egyedül vagyok, nem azt jelenti, hogy magányos vagyok
 
Submitted by rickyramirez1000 on Tue, 03/01/2012 - 21:22
thanked 5 times
UserTime ago
Giselle864 years 38 weeks
Guests thanked 4 times
Idioms from "What Doesn't Kill You"
Comments