Ce qui ne te tue pas - Kelly Clarkson (What Doesn't Kill You)

French translation

Ce qui ne te tue pas - Kelly Clarkson

Tu sais que le lit est plus chaud
Quand j'y dors toute seule
Tu sais que je rêve en couleur
Et je fais tout ce que je veux
 
Tu penses que tu as eu le meilleur de moi
Tu penses que tu as ri le dernier
Je parie que tu penses que tout ce qui est bien est parti
Tu penses que tu m'a quitté en morceaux
Tu penses que je reviendrais en courant
Chéri, tu ne me connais pas, car tu as complétement tord
 
Refrain:
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas te rend combattant
Des bruits de pas encore plus légers
Ca ne veut pas dire que je suis finie parce que tu es parti
 
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e), fort(e)
Juste moi, moi-même et moi seule
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
 
Tu as entendu que je recommençais avec quelqu'un d'autre
Ils t'ont dit que je tournais la page, t'oubliais
 
Tu ne pensais pas que je reviendrais
Je reviendrais en me balançant
Tu essayes de me casser, mais vois-tu..
 
Refrain:
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas te rend combattant
Des bruits de pas encore plus légers
Ca ne veut pas dire que je suis finie parce que tu es parti
 
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e), fort(e)
Juste moi, moi-même et moi seule
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
 
Grâce à toi, j'ai un nouveau départ avec quelqu'un
Grâce à toi, je n'ai pas fini le coeur brisé
Grâce à toi, je pense enfin à moi
Tu sais en fin de compte que le jour où t'es parti étais mon commencement
En fin de compte...
 
Refrain:
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
Ce qui ne te tue pas te rend combattant
Des bruits de pas encore plus légers
Ca ne veut pas dire que je suis finie parce que tu es parti
 
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e), fort(e)
Juste moi, moi-même et moi seule
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort(e)
Tu te tiens un peu plus grand(e)
Ca ne veut pas dire que je suis perdue quand je suis seule
 
Submitted by crazyorly23 on Sat, 28/01/2012 - 21:33
thanked 15 times
Guests thanked 15 times
English

What Doesn't Kill You

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
 
You think you got the best of me
 

More

Idioms from "What Doesn't Kill You"
Comments