what have you done to me (Qué me has hecho)

Spanish

Qué me has hecho

Tuve que escalar todo el Nevado del Ruiz,
saltar las murallas de Cartagena
Sólo por ti, mi nena,
al cruzar aduana hasta tuve que mentir,
Pero no te niego, valió la pena,
Que sí valió la pena
 
Pa’ robarte un beso en el muelle de San Juan,
(todo es perfecto contigo),
como un ladrón que a medianoche,
todo arriesga sin pensar (¡hecho!)
aún miro la foto que tengo en el Instagram,
tu primera noche en Puerto Rico,
(Let’s go, Chayanne!)
no la vas a olvidar.
 
Ref:
¡Ay… ¿qué me has hecho?
que hasta perdí la razón!,
hoy he venido a confesarte
lo rico que se siente amarte;
¡ay… ¿qué me has hecho?
que ya no tengo control!,
es como un tsunami de amor
que va directo a mi corazón.
 
Oh, oh, que va directo a mi corazón
oh, oh, que va directo a mi corazón
(¡doble!)
 
Quiero solo tus besos en la comida, bendecida,
tú controlas toda la movida,
la octava maravilla,
nadie la saca de la silla,
cuando llega a la disco es lo más que brilla (¡ven, ven!)
yo sé que tú eres así (¡sí!)
la más linda del mundo, lo supe cuando te vi (¡sí, sí, sí!)
ya lo entendí, bésame a mí, yo estoy aquí,
tú quieres la luna yo la busco por ti...
 
Ref:
¡Ay… ¿qué me has hecho?
que hasta perdí la razón!,
hoy he venido a confesarte
lo rico que se siente amarte;
¡ay… ¿qué me has hecho?
que ya no tengo control!,
es como un tsunami de amor
que va directo a mi corazón.
 
Yo siento que este amor es demasiado grande,
fuerte como la muralla China
y más alto que los Andes,
yo siento que este amor es demasiado bueno,
tan perfecto como el mismo cielo
t dulce como un caramelo (baby, es contigo).
 
Yo sé que tú también te sientes como yo,
que puedo tocar el sol
con un roce de tu piel,
hasta el amanecer bebiendo me tomó,
somos uno en vez de dos,
a tus besos sigo fiel.
 
Ref:
¡Ay… ¿qué me has hecho?
que hasta perdí la razón!,
hoy he venido a confesarte
lo rico que se siente amarte;
¡ay… ¿qué me has hecho?
que ya no tengo control!,
es como un tsunami de amor
que va directo a mi corazón.
(junte poderoso)
 
Oh, oh, que va directo a mi corazón
oh, oh, que va directo a mi corazón
 
(Jajaja) ¡de veras qué rico!
¡energía de la buena! (Jajaja)
(Eso) Yeah!
 
Submitted by bamba on Fri, 21/04/2017 - 04:22
Last edited by Enjovher on Sun, 30/04/2017 - 04:11
videoem: 
Align paragraphs
English translation

what have you done to me

I have to climb the entire Nevado del Ruiz jump over the walls of
Cartagena just for you baby when passing through the costums even If I had to lie but I don't deny you It was worth it that was really worth it to steal you a kiss en the harbor of San Juan (everything is perfect with you) like a thief that at midnight risks it all without thinking (done) I still see the photo that I have on Instagram your first night en Puerto Rico (Let’s go Chayanne) you're not going to forget it oh.... what have you done to me? that I even lost my reason today I've come to tell you how good it feels to love you oh... what have you done to me? that I already have no control, It's like a tusnami of love that goes straight to my heart Wohh woh
Wohh woh that goes straight to my heart (double) I just want your
kiss on blessed food you control every move the eighth wonder nobody can get her out of the chair when she comes to the club she's what shines the most [ for more lyrcs, visit ReggaetonSinLimite.com] come come I know that you're like this yes the most beautiful one in the world I knew it when I saw you (yes, yes, yes) I already understood you, kiss me , I'm
here you want the moon I will seek it for you oh...... what have you done to me? that I even lost my reason today I've come to tell you how good it feels to love you oh.... what have you done to me? that I have no control anymore, It's like a tsunami of love that goes straight to my heart I feel that this love is too big strong as the wall of China and higher than the Andes I feel that this love is too good so perfect as the same sky and sweet as a Caramel (Baby It's you) I know that you also feel like me that I can touch the sun with a touch of your skin till the morning drinking I was caught, we're one instead of two to your kisses I remain faithful oh.... what have you done to me? that I even lost my reason today I've come to tell you how good it feels to love you oh.... what have you done to me that I no longer have control It's like a tsunami of love that goes straight to my heart powerful gathering Wohh woh that goes straight to my heart , seriously what a rich energy of the good
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Fri, 21/04/2017 - 15:28
Added in reply to request by bamba
Last edited by Llegó Dolor Del Corazón on Fri, 28/04/2017 - 08:32
Comments
Enjovher    April 30th, 2017

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any corrections.