-
What If → Russian translation
✕
Translation
Что если
Что если б я могла всё поменять,
Могла бы только в силах я решать,
Могла б сердца людей объединять,
Могла,
могла…
И если б стали двери раскрывать,
Могли бы мы друг другу помогать.
И я могла б вас заверять,
Могла,
могла…
Что если мы
все сделаем шаг,
Что если будем
идти до конца,
Что если мы поборем
наш страх,
И мы забудем
о злобе в сердцах.
И почему
не обратимся сейчас,
К тем, кто нуждается в нас?
Ведь вместе можем мы всё поменять,
И только вместе в силах мы решать
И лжи в умах противостоять.
Мы вместе,
мы вместе.
Мы вместе можем новый мир создать,
Который будет в радости сиять.
И сможем мы всё поменять лишь вместе.
Ты решись и сделай шаг,
Ты решись и сделай вклад.
Смелей, приятель, смелее, друг
И все вокруг!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Mr.Michael on 2017-01-12
Last edited by Mr.Michael on 2018-06-29
Author's comments:
Художественный перевод
Translation source:
✕
Please help to translate "What If"
Collections with "What If"
1. | Eurovision Song Contest 2013 |
2. | Russia in the Eurovision Song Contest |
Dina Garipova: Top 3
1. | Прощание славянки (Proshchaniye slavyanki) |
2. | Во имя любви (Vo imya lyubvi) |
3. | Время пришло (Vremya prishlo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Если Вам понравился перевод, нажмите, пожалуйста, на кнопочку "Спасибо!"
If you like the translation, please click the "Thank you!" button
Wenn die Übersetzung gefällt Ihnen, klicken Sie bitte "Danke!"