Qu'est-ce que l'amour? (What Is Love)

Proofreading requested
French translation

Qu'est-ce que l'amour?

Oh, je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là
je te donne mon amour, mais tu t'en fou
alors qu'est-ce qui est bon ou mauvais?
donne-moi un signe
 
[Refrain:](2x)
Qu'est-ce que l'amour?
bébé, ne me fais pas de mal
bébé, ne me fais pas de mal
Pas plus
 
oh,je ne sais pas, qu'est-ce que je peux faire?
Que puis-je dire d'autre? c'est comme tu veux
Je sais que nous sommes un seule, juste toi et moi
Je ne peux pas continuer
 
[Refrain:x2]
 
Je ne veux pas d'autre, d'autre amour
C'est notre vie, notre temps
Quand nous sommes ensemble, J'ai besoin de toi pour toujours
Est-ce l'amour?
 
[Refrain:x2]
 
Qu'est-ce que l'amour? oh oh, oh oh?
Qu'est-ce que l'amour? oh oh, oh oh?
Qu'est-ce que l'amour?
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Fri, 14/04/2017 - 19:50
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:31
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

What Is Love

videoem: 
More translations of "What Is Love"
English → French - Carlooz Càzares
Comments