-
What Makes You Beautiful → Turkish translation
41 translationsAlbanian+40 more, Arabic, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Burmese, Croatian, Danish, Dutch, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, #3, #4, German, Greek #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
one direction-what makes you beatiful(seni güzel yapan)
sen güvende değilsin,
ne için olduğunu bilmiyorsun,
dışarı her çıktıgında basları döndürüyorsun,
buna bürünmek için,
makyaja ihtiyacın yok,
sen olmak yeterli.
bu odadaki başka herkes bunu görebilir.
başka herkes,ama sen...
bebeğim sen dünyamı kimsenin aydınlatmadığı kadar aydınlattın.
saçlarını çevirişin benim hakkımdan geliyor(beni yeniyor).
ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil :
bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
seni güzel yapan bu .
yani kızım hadi,
yanlış anladın,
tamam oldugumu kanıtlamak için bir şarkı koyacağım.
neden oldugunu bilmiyorum,
gözlerine baktığımda,
utangaçlaşıyorsun,
ve uzaklara yöneliyorsun.
bu odadaki başka herkes bunu görebilir.
başka herkes,ama sen...
bebeğim,sen dünyamı kisenin aydın latmadığı kadar aydınlattın,
saçlarını çevirişin benim hakkımdan geliyor.
ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil:
bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
eğer görebildiğim tek sen gördüysen
neden seni umutsuzca istediğimi anlayacaksın.
şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum.
bilmiyorsun,bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
bebeğim sünyamı kimsenin aydınlatmaığı kadar aydınlattın,
saçlarını çevirişin hakkımdan geliyor.
ama sen gülümsediğinde bunu söylemek zor değil:
bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatmadığı kadar aydınlattın.
saçlarını böyle çevirişin hakkımdan geliyor.
ama gülüsediğinde bunu söylemek zor değil:
bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
eger sadece sen görebildiğimi gördüysen
neden seni böyle umutsuzca istediğimi anlayacaksın.
şu an sana bakıyorum ve inanamıyorum.
bilmiyorsun,güzel olduğunu bilmiyorsun.
seni güzel yapan bu .
Thanks! ❤ | ||
thanked 78 times |
Thanks Details:
Guests thanked 78 times
Submitted by Birben on 2012-07-19
Added in reply to request by YarenFcb
✕
Collections with "What Makes You ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!