Что это за штука любовь?

English → Russian translation for the song "What Is This Thing Called Love" by Frank Sinatra lyrics

Submitted by paolo77 on Thu, 11/12/2009 - 16:48


English

What Is This Thing Called Love

What is this thing called love?
This funny thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?

I saw you there one wonderful day
But you took my heart and you threw my heart away
That's why I ask the lawd in heaven above
Just what is this thing called love?

Russian

Что это за штука любовь?

Что это за штука любовь?
Это веселая штука что зовется любовь?
Кто же решит ее загадки?
Почему же от нее я становлюсь глупцом?

Я увидел тебя одним прекрасным днем
Но ты взяла мое сердце и вышвырнула его прочь
От того ответь господь в небесах
Так что то это за штука любовь?

No votes yet