Sarah Brightman - What A Wonderful World (Greek translation)

Greek translation

Τι θαυμάσιος κόσμος

Βλέπω δέντρα στα πράσινα, κόκκινα ρόδα επίσης
τα βλέπω ν' ανθίζουν για μένα και σένα
Καί λέω στον εαυτό μου, τι θαυμάσιος κόσμος
 
Βλέπω ουρανούς στα γαλάζια, σύννεφα στ' άσπρα
την λαμπρή ευλογημένη μέρα, τη σκοτεινή ιερή νύχτα
Καί λέω στον εαυτό μου, τι θαυμάσιος κόσμος
 
Τα χρώματα τ' ουράνιου τόξου τόσο όμορφα στον ουρανό
υπάρχουν και στα πρόσωπα του κόσμου που περνά
Βλέπω φίλους να δίνουν τα χέρια λέγοντας 'τι κάνεις'
στην πραγματικότητα λένε 'σ' αγαπώ'
 
Ακούω μωρά να κλαίν, τα βλέπω να μεγαλώνουν
θα μάθουν πολύ περισσότερα απ' όσα θα μάθω ποτέ
Καί λέω στον εαυτό μου, τι θαυμάσιος κόσμος
Ναί λέω στον εαυτό μου, τι θαυμάσιος κόσμος
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Mon, 05/09/2011 - 14:54
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

What A Wonderful World

Comments
Monica2    Sun, 06/01/2013 - 18:25
5

Υπάρχει ένα μικρολαθάκι. Καταλάθος έγραψες "τ'ουράνου τόζου"αντί "τ'ουράνιου τόξου".

evfokas    Sun, 13/01/2013 - 11:24

Σ' ευχαριστώ πολυ για τη βαθμολογία και την διόρθωση.