Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Hinder

    What ya gonna do → Italian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Che cosa farai?

Vivo la vita senza rimpianti;
mi stanno per raggiungere, ma non sono ancora arrivati.
Ho appena lasciato Las Vegas in pessime, pessime condizioni.
Chiamo a casa solo se ne ho la possibilità,
ogni notte è un' altra storia,
mi sveglio appena in tempo per vedere la fine del giorno.
E adesso sto parlando all'uomo nello specchio,
e credo di avergli sentito dire:
 
"Che cosa farai quando il whiskey non funzionerà più,
e la tua vita non ti sembrerà più la stessa?
Che cosa farai?
Che cosa farai quando il giro non sarà più disponibile,
e nessuno busserà alla tua porta?
Che cosa farai?"
 
E sono molto indifferente, e in queste strade
sono abbastanza in alto da credere
che non toccherò mai il suolo.
La persona che ho allontanato,
ogni tanto mi chiama per vedere
se sono ancora vivo e se intendo sistemarmi.
Beh, la scorsa notte l'ho chiamata ubriaco,
e credo di averle sentito dire:
 
"Che cosa farai quando il whiskey non funzionerà più,
e la tua vita non ti sembrerà più la stessa?
Che cosa farai?
Che cosa farai quando il giro non sarà più disponibile,
e nessuno busserà alla tua porta?
Che cosa farai?
Che cosa farai?"
 
Beh, non riesco a dormire,
e non riesco a nascondermi
perchè le voci nella mia testa stanno diventando più assordanti,
sempre più assordanti ogni notte.
 
Vivo la vita senza rimpianti;
mi stanno per raggiungere, ma non sono ancora arrivati.
 
"Che cosa farai quando il whiskey non funzionerà più,
e la tua vita non ti sembrerà più la stessa?
Che cosa farai?
Che cosa farai quando il giro non sarà più disponibile,
e nessuno busserà alla tua porta?
Che cosa farai? (Che cosa farai?)"
 
"Che cosa farai quando il whiskey non funzionerà più,
e la tua vita non ti sembrerà più la stessa?
Che cosa farai? (Che cosa farai?)
Che cosa farai quando il giro non sarà più disponibile,
e nessuno busserà alla tua porta?
Che cosa farai?"
 
Che cosa farai quando il whiskey non funzionerà più,
e la tua vita non ti sembrerà più la stessa?
Che cosa farai?
 
Original lyrics

What ya gonna do

Click to see the original lyrics (English)

Comments