Hayatım Nasıl? (What's My Life Like?)

Turkish translation

Hayatım Nasıl?

[Giriş/Nakarat x2]
Hayatımın nasıl olduğunu bilmek istiyorlar
Ama cidden bunu bilmek istiyorlar mı?
Artık tüm bunlar bir ihaleymiş gibi hissettiriyor
Tüm dünyanın acısını hissediyorum, işte hayatım böyle...
 
[Guru]
Vaziyet boktan! Ve işlerin düzeldiği falan yok
Birbirleriyle didişip duruyorlar. Eğer kirli bir iş yapman gerekiyorsa..
..ellerin kirlenecek. Bir kralın yaşaması gerektiği gibi yaşamak istiyor herif,
Eastwood gibi tetiği çekmek... Bu yüzden beslenmesini düzeltti
ve emrinde kiralık katilleri var, işleri o yönetiyor artık
Tek bir sözcüğüyle adamları ateş etmeye başlar
Bi yangın kadar hızlı büyüdü, işte hayatı böyle
Ghetto tarafından büyütüldü ve silahını ateşlemeyi iyi öğrendi
Hayatı sürekli aşağıya sürdüğün bir arabada gaza basmak gibi
Onunla taşak geçenlerin kapısında tehlike beliriyor
Bol bol sürtüğü var, kendi ghetto'sunda o bir süperstar
Eğer cidden sokaklardan değilsen, ağız dalaşına girebileceğin biri değil
Savaşlarında elinden geleni yapan heriflerden, sakının ondan
Tüm bölgeyi korkutmaya yetecek kadar silah gücü var
Her şey söylenip yapıldığında, mevzu "parayı al ve kaç"a dönüyor
Zaman cidden senin tarafında değil eğer silahınla yaşıyorsan
 
[Nakarat]
 
[Guru]
Üniversite için para istedi, kendisinin patronu olmak istedi
Orduya katıldı ve şimdiyse Irak'ta savaşarak memleketini temsil ediyor
Tahmin ettiğinden daha fazla tahribata şahit oluyor
Hareket eden her şeyi duyuyor ve ateş ediyor
Her şey takım çalışmasına dayalı, hayatta kalmak için
O bir asker, lise mezuniyet balosundan geldiği yer burası
Sevdiği kişileri sürekli ama sürekli özlüyor
Daha da çirkinleşebilecek işlerin tam ortasında buldu kendini
Tereddüt edecek zaman yok, hataya tölerans yok
Kulübe falan gidemez, aynada kendisine çeki düzen de veremez
Birlik takımıyla beraber geçen her saniyeyi sayıyorlar
Başkalarının verdiği kararlar sonucunda rotası tamamen değişebilir
Ama bunların hiçbir önemi yok artık, ülkesi için ölmeye hazır
Artık bir oğlan çocuğu değil, annesi için ağlamaya vakti yok
Bir başka yoldaşını daha kaybetti yaylım ateşinde
Evinin imgeleri çok yakında görünüyor, ve aynı zamanda çok uzakta...
 
[Nakarat]
 
[Guru]
Tüm hayatı boyunca sıkı çalışmış bi adam mahallesinde bir iş yeri aldı
Parasını kazanıyor, sevgisini gösteriyor, ama yine de mahallesinde yaşıyor
Çitleri olan bir evi var, PJ'den iki blok ötede
Bahsettiği şeyler asla bulaşmadı
Halkın adamı, çoğu için o bir baba figürü
Muhafazakar tutumda ve asla modaya aşırı dikkat etmez
Mütevazı bir Sedan yerine büyük bir araba sürüyor olabilirdi
Karısının sandviç hazırlayıp bol streçle kapatmasına bayılıyor
Hip-hop'tan anlamıyor, ama ön yargılı da değil
Söylediğine göre eğer öğrenmek istediğin bir şey varsa gidip..
..hayatının sana neler göstereceğini öğrenmelisin
Belki de bizi bekleyen daha bir çok şeyin olduğunu söylüyordur
Halk parkında haftalık koşusunu yapıyor
Fakat karanlıktaki dört serseriyi fark edemiyor
Onu soyup, dövüyorlar ve şimdiyse tüm mahalle yasta
Öldüğü gece, aynı hastanede dört bebek doğuyor...
 
[Nakarat]
 
Submitted by Alfocus on Tue, 08/11/2016 - 12:37
English

What's My Life Like?

videoem: 
Comments