White Lion - When the Children Cry (French translation)

French translation

Lorsque pleurent les enfants

Petit enfants,
Sèche tes larmes,
Comment pourrais-je expliquer
Cette peur que tu ressens en toi?
Car tu es né
Dans ce monde cruel
Où les hommes tuent d'autres hommes,
Et personne ne sait vraiment pourquoi
 
Que sommes-nous devenus?
Regarde ce que nous avons fait
Tout ce que nous avons détruit,
Tu devras le reconstruire
 
Lorsque pleurent les enfants,
Dites-leur que nous avons essayé
Car lorsque chantent les enfants,
C'est un monde nouveau qui naît
 
Petit enfant,
Tu dois ouvrir la voie
Qui mène à un monde meilleur
Pour la jeunesse
 
Car tu es né
Afin que le monde puisse voir
Qu'il est possible de vivre
Dans la lumière et la paix
 
Plus de présidents,
Et toutes les guerres prendront fin,
Un seul monde uni sous la loi de Dieu
 
Lorsque pleurent les enfants,
Dites-leur que nous avons essayé
Car lorsque chantent les enfants,
C'est un monde nouveau qui naît
 
Que sommes-nous devenus?
Regarde ce que nous avons fait
Tout ce que nous avons détruit,
Tu devras le reconstruire
 
Plus de présidents,
Et toutes les guerres prendront fin,
Un seul monde uni sous la loi de Dieu
 
Lorsque pleurent les enfants,
Dites-leur que nous avons essayé
Car lorsque luttent les enfants,
Nous savons que quelque chose ne tourne pas rond
 
Lorsque s'effondrent les enfants,
Dites-leur que nous sommes éveillées
Car lorsque chantent les enfants,
C'est un monde nouveau qui naît
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 19/12/2017 - 09:58
English

When the Children Cry

Comments