The Il Volover - when I had born (Italian translation)

English

when I had born

When I had born a beautiful dream,
had born with me.
when I grew up, it grew up with me.
the dream of me, my dream !
I hope to see you here
great how much are you ?
I can not wait to live you
 
look ! to their faces, all people I know
their faces say no, I will never live you !
Listen ! what they say all people I know
their are saying no, I will never achieve you !
no, I will never feel your joy !
you are just like a toy of a child,
if time passes you will leave my mind
you will fly away, in the sky there away
by the winds of the painful reality
you will fly away, in the sky there away
why do not they see the light it is here
in the depth of the night,
 
hey all !
it is just a walk, be awake an never stop
walking to the top, you will catch the light anyway
it is up, upside a mountain of glass, inside
the depth of the night, your dream needs a flight
a flight in the life s night, you Strongly should Fight the darkness,
and you will touch the sparkles someday !
 
Submitted by Sandy Il Volo on Wed, 03/01/2018 - 18:41
Submitter's comments:

you opinion please : ) ?

Align paragraphs
Italian translation

quando sono nato

quando sono nato , un bello sogno ,
e nato con mi
quando sono cresciuto , e cresciuto com mi
il sogno di me , mio sogno
spero che ti vedi qui
grande, quanto sei tu ?
non posso aspettare per te vivire
 
guardi ! ai loro volti , tutte persone che so
ai loro volti dicono no , non ti potrò mai vivere
ascolti ! che dicono , tutte persone che so
loro dicono no, non ti potrò mai vivere
no , non sentirò mai la tua gioia
sei solo come un giocattolo di un bambino
se il tempo passa, lascerai la mia mente
volerai via , nel cielo là via
dai venti della realtà dolorosa
volerai via , nel cielo là via
perche loro non vedono la luce , e qui nel profondo della notte
 
ehi , tutti !
è solo una passeggiata , sii sveglio e non smettere mai di camminare fino in cima
catturerai comunque la luce
è su, sconvolto una montagna di vetro , dentro la profondità della notte il tuo sogno ha bisogno di un volo , nella notte della vita
dovresti fortemente combattere l'oscurità
e toccherai comunque le scintille !
 
Submitted by Sandy Il Volo on Wed, 03/01/2018 - 19:03
Comments