Cuando besé al profesor (When I Kissed The Teacher)

English

When I Kissed The Teacher

Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Nearly petrified 'cos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
 
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
 
I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher
 
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
 
What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
 
Submitted by Dadek22 on Fri, 30/11/2012 - 21:03
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Cuando besé al profesor

Todos gritaron cuando besé al profesor
Y debieron pensar que soñaban cuando besé al profesor
Mis amigos en el colegio
Nunca habían visto al profesor sonrojarse, parecía un tonto
Casi petrificado porque fue tomado por sorpresa
Cuando besé al profesor
No podía creer sus ojos, cuando besé al profesor
Mi clase entera enloqueció
Mientras aguantaba mi respiración el mundo se paró, pero luego sonrió
Estuve en el séptimo cielo cuando besé al profesor
 
Uno de estos días
Le diré que sueño con el cada noche
Uno de estos días
Le mostraré que me importa, le enseñaré una lección
 
Estuve en trance cuando besé al profesor
De repente aproveché cuando besé al profesor
Inclinándose hacia mí, intentaba explicar las leyes de geometría
Y no pude evitarlo, tuve que besar al profesor
 
Uno de estos días
Le diré que sueño con el cada noche
Uno de estos días
Le mostraré que me importa, le enseñaré una lección
 
Qué día loco, cuando besé al profesor
Todo mi juicio se voló cuando besé al profesor
Mi clase entera enloqueció
Mientras aguantaba mi respiración el mundo se paró, pero luego sonrió
Estuve en el séptimo cielo cuando besé al profesor
(Quiero abrazarlo)
Cuando besé al profesor
(Quiero abrazarlo)
Cuando besé al profesor
(Quiero abrazarlo)
Cuando besé al profesor
(Quiero abrazarlo)
Cuando besé al profesor
(Quiero abrazarlo)
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 05:13
Comments