U2 - When I Look At The World (Portuguese translation)

Portuguese translation

Quando Eu Olho Para O Mundo

Quando você olha para o mundo
O que é que você vê?
As pessoas encontram todos os tipos de coisas
Que as ponham de joelhos
Eu vejo uma expressão
Tão clara e tão real
Que muda a atmosfera
Quando você entra na sala
 
Então eu tento ser como você
Tento me sentir como você se sente
Mas sem você, isso é inútil
Não consigo ver o que você vê
Quando olho para o mundo
 
Quando a noite pertence a outra pessoa
E você está tentando dormir um pouco
Quando seus pensamentos são caros demais
Para querer guardá-los
Quando houver todos os tipos de caos
E todos estiverem mancando
Você nem ao menos pisca, não é?
Ou olha para longe
 
Então eu tento ser como você
Tento me sentir como você se sente
Mas sem você, isso é inútil
Não consigo ver o que você vê
Quando olho para o mundo
 
Não consigo esperar mais
Não consigo até que eu seja mais forte
Não consigo esperar mais
Para ver o que você vê
Quando olho para o mundo
 
Estou na sala de espera
A fumaça não me deixa ver
Penso em você e no seu livro sagrado
Enquanto o resto de nós sufoca
 
Me diga, me diga, o que você vê?
Me diga, me diga, o que você há de errado comigo?
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 31/01/2018 - 20:19
English

When I Look At The World

More translations of "When I Look At The ..."
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments