Kad sam bio mlad (When I Was Young )

English

When I Was Young

The rooms were so much colder then
My father was a soldier then
And times were very hard
When I was young
 
I smoked my first cigarette at ten
And for girls, I had a bad yen
And I had quite a ball
When I was young
 
When I was young,
it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
 
I met my first love at thirteen
She was brown and I was so so green
And I learned quite a lot
When I was young
When I was young
 
When I was young,
it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
 
My faith was so much stronger then
I believed in fellow men
And I was so much older then
When I was young
When I was young
When I was young
 
Submitted by stefansih1 on Sat, 02/06/2012 - 11:57
See video
Align paragraphs
Serbian translation

Kad sam bio mlad

Sobe su bile mnogo hladnije tad
A stari mi je otišao u rat
Vreme je davalo težak inat
Tad, kad sam bio mlad
 
Sa deset sam prvi put zapalio
Zbog jedne cure dugo patio
Lopta mi je bila jedini rad
Tad, kad sam bio mlad
 
Kad sam bio mlad,
Sve je važno bilo tad
Bol je bio veći
Al smeh je nadjačao jad
Daa tad, kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
 
Sa trinaest sam probao curu, elem
Imala je braon kosu a bio sam još zelen
Al sam posle toga naučio rad
Tad, kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
 
Kad sam bio mlad,
Sve je važno bilo tad
Bol je bio veći
Al smeh je nadjačao jad
Daa tad, kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
 
Moj otac je bio mnogo strožiji tad
Verovah svakom ko da mi je brat
I bio sam mnogo stariji tad
Tad, kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
Kad sam bio mlad
 
Submitted by stefansih1 on Sat, 02/06/2012 - 12:13
thanked 9 times
UserTime ago
SuperMarie11218 weeks 6 days
barsiscev2 years 10 weeks
Guests thanked 7 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "When I Was Young "
English → Serbian - stefansih1
5
UserPosted ago
SuperMarie11218 weeks 6 days
5
Comments
SuperMarie112     February 16th, 2016
5