Pag ako'y 64 (When I'm Sixty-Four)

Filipino/Tagalog translation

Pag ako'y 64

Pag ako'y tumanda't nauubos ang buhok
Ilang taon mula ngayon
Padadalhan mo pa rin ba ng tarheta
Batiin sa kaarawan ng bote ng alak
 
Kapag nagaantay hanggang als-tres ng hapon
Isasara mo bang pinto?
Kailangan mo pa ba ako, pakakainin mo pa ba ako
Pag ako'y animnaput-apat na?
 
Mas matanda ka na rin nun
At kapag sabihin mo
Sasamahan kita
 
Ako'y marunong, mag-ayos ng sira
Pag mga ilaw mo'y pundido
Puwede kang mag-sulsi sa tabi ng apoy
Sa Linggo nama'y lalakwatsa
 
Naghahardin, nagbubunot ng damo
Ano pang hihingin mo?
Kailangan mo pa ba ako, pakakainin mo pa ba ako
Pag ako'y animnaput-apat na?
 
Tuwing tag-araw, hihiram tayo ng kubo
Sa isla, kapag di masyadong mahal
Tayo'y magtitpid
Mga apo sa iyong tuhod
Vera, Chuck at Dave
 
Padalhan mo ako ng postcard, tawagan mo ako
Magkuwento
Sasabihin kung ano talaga ang nararamdaman
Ako lang, nagaantay
 
Bigyan mo ako ng sagot, isulat sa papel
"Akin magpakailanman"
Kailangan mo pa ba ako, pakakainin mo pa ba ako
Pag ako'y animnaput-apat na?
 
Submitted by Marco Pogi on Mon, 26/06/2017 - 21:48
Added in reply to request by Pete Hirst
English

When I'm Sixty-Four

videoem: 
Comments