Mikor a zene meghal
- Artist: Sabina Babayeva
- Album: When the Music Dies
- Song: When the Music Dies
- Translation: English → Hungarian
- Submitted by
Kristinna on Mon, 30/04/2012 - 21:14 - Translations: Azerbaijani #1, #2, Catalan, Dutch, French #1, #2, German, Greek, Italian, Persian #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
When the Music Dies
You, you were my best friend
You were my everything, so don’t leave me now
You, you were the best of me
The reason that I believe, so don’t leave me now
And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends
But I still wanna keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold when the music dies
It’s all black and white and there’s no sunrise
When the music dies
No you, you can’t even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah
And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends
But I try to keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold
When the music dies (cold, cold, cold)
It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)
So cold, now every second that my heart skips, it ends
Oh… try to keep us alive
But you’re cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends
Still I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
When the music dies
Mikor a zene meghal
Te, te voltál a legjobb barátom,
Te voltál mindenem, így hát most ne hagyj el.
Te, te voltál számomra a legjobb,
Az ok amiért hiszek, így hát most ne hagyj el.
És én próbálom magunkat életben tartani,
De te hideg, hideg, hideg vagy.
Minden másodpercben, mikor szívem dobban, ennek vége.
De még mindig szeretném életben tartani magunkat,
De oly hideg, hideg, hideg, hideg van, mikor a zene meghal.
Minden fekete és fehér, és nincs többé napkelte,
Mikor a zene meghal.
Te nem, te még csak nem is nézel rám,
Még mindig nem akarsz beszélni velem.
Whoah, whoah, whoah, whoah...
És én próbálom magunkat életben tartani,
De te hideg, hideg, hideg vagy.
Minden másodpercben, mikor szívem dobban, ennek vége.
De én még mindig próbálom életben tartani magunkat,
De oly hideg, hideg, hideg, hideg van,
Mikor a zene meghal (hideg, hideg, hideg).
Nagyon hideg van, és nincs többé napkelte (hideg, hideg, hideg).
Annyira hideg van, minden másodpercben, mikor szívem dobban, ennek vége.
Oh... próbálom magunkat életben tartani,
De te hideg, hideg, annyira hideg vagy.
Minden másodpercben végetér szívverésem.
Még mindig próbálom magunkat életben tartani,
De te hideg, hideg, hideg vagy,
Mikor a zene meghal.
| thanked 3 times |
Comments