Barbra Streisand - When In Rome (I Do As The Romans Do) (English translation)

English translation

When In Rome (I Do As The Romans Do)

When on foreign shores I am
Very truly yours I am
But if inclined to play I am
Sweetheart, that's the way I am
 
When in Spain, for reasons I don't explain
I remain enjoying a brew
Don't deplore my fondness for Fundador1
You know how a Fundador1 can lead to a few
 
And baby, when in Rome, I do as the Romans do
If per chance I'm saying farewell to France
And romance drops in from the blue
Look for love, I beg of you, please endure
My taking a brief detour with somebody new
 
It's just that when in Rome
I do as the Romans do
 
And though from Italy I lied to you prettily
Oh, don't think of me bitterly
You know that I'm true
Except now and then in Rome
I get that old yearn in Rome
And naturally when in Rome
I do as the Romans do
 
It's very hard to resist to the Italian men
For instance, for instance, the blond ones
The blonds in Florence, in Venice
And the dark-haired in Palermo, in Milan
You know what I mean?
 
If I write happily
Best wishes from Naples
Don't cable me snappily
To tell me we're through
'Cause I'm once again in Rome
In somebody's den in Rome
Well, honey, but when in Rome
I do as the Romans do
 
So, just disregard the signs and the omens
When in Rome, I do as the Romans do
 
I came, I saw, I conquered!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 30/09/2017 - 00:09
English

When In Rome (I Do As The Romans Do)

More translations of "When In Rome (I Do As The Romans Do)"
English → English - Alma Barroca
Comments