-
When the Stars Go Blue → French translation
- •
✕
Translation
Lorsque les étoiles sont tristes
Tu danses là où les étoiles sont tristes
Tu danses là où est tombé le crépuscule
Tu danses dans tes sabots de bois,
Dans une robe de mariée
Tu danses sur la 7e rue
Tu danses dans les sous-terrains
Tu danses, petite marionnette
Es-tu heureuse, maintenant?
Où vas-tu lorsque tu te sens seule?
Où vas-tu lorsque tu es triste?
Où vas-tu lorsque tu te sens seule?
Je te suivrai
Lorsque les étoiles seront tristes
Tu ris avec ta jolie bouche
Tu ris avec tes yeux brisés
Tu ris avec la langue de ton amant,
Dans une berceuse
Où vas-tu lorsque tu te sens seule?
Où vas-tu lorsque tu es triste?
Où vas-tu lorsque tu te sens seule?
Je te suivrai
Lorsque les étoiles seront tristes,
Les étoiles seront tristes, les étoiles seront tristes
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by crimson_antics on 2013-10-24
✕
Ryan Adams: Top 3
1. | Happy Birthday |
2. | Desire |
3. | Dirty Rain |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali