Mor Karbasi - Cuando vuelvas (English translation)

Spanish

Cuando vuelvas

A tu vuelta las madres lloraran de alegría
y templadas pregonaran sus voces en la calle
que felices estarán cuando vuelvas con nosotros,
cuando vuelvas.
 
Serenidad de la verdad, sé que traerás al regresar.
 
Ya veras, que el fruto gris prolonga su existencia
y nerviosos secundaran los pájaros las ramas
que alboroto se armara, cuando vuelvas con nosotros,
cuando vuelvas.
 
Cuando vuelvas con nosotros, cuando vuelvas.
 
Serenidad de la verdad, sé que traerás al regresar.
 
Cuando vuelvas con nosotros, cuando vuelvas.
cuando vuelvas con nosotros, cuando vuelvas.
 
Serenidad de la verdad, sé que traerás al regresar.
 
Cuando vuelvas con nosotros, cuando vuelvas.
cuando vuelvas, cuando vuelvas, cuando vuelvas,
cuando vuelvas, cuando vuelvas, cuando vuelvas,
cuando vuelvas, cuando vuelvas, cuando vuelvas.
 
Submitted by phantasmagoria on Sat, 06/05/2017 - 05:37
videoem: 
Align paragraphs
English translation

When you come back

When you return, mothers will cry with joy
and collected, they'll proclaim their voices in the street
how happy they'll be, when you come back to us,
when you come back.
 
The serenity of truth, I know you'll bring when you come back.
 
You'll see, that the gray fruit prolongs its existence
and timid birds will shake the branches,
such commotion that will break out, when you come back to us,
when you come back.
 
when you come back to us, when you come back.
 
The serenity of truth, I know you'll bring when you come back.
 
when you come back to us, when you come back,
when you come back to us, when you come back.
 
The serenity of truth, I know you'll bring when you come back.
 
when you come back to us, when you come back,
when you come back, when you come back, when you come back
when you come back, when you come back, when you come back
when you come back, when you come back, when you come back.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Sat, 06/05/2017 - 06:09
Comments