✕
Translation
هنگامی که واقعا کسی را دوست داری
من یک زن هستم
خدا می داند که سخت است
به یک مرد واقعی نیاز دارم تا چیزی را که نیاز دارم به من بدهد
توجه لذت بخش،عشق و محبت
هنگامی که بی قید و شرط باشد واقعی است
من می گویم تو خواهی بود
چرا که یک مرد،مرد نیست اگر به اندازه ی کافی مرد نباشد
که تو را دوست دارم هنگامی که تو درستی
تو را دوست دارم هنگامی که اشتباهی(استباه می کنی)
تو را دوست دارو هنگامی که ضعیف هستی
تو را دوست دارم هنگامی که قوی هستی
تو را بالاتر نگه می دارد هنگامی که دنیا می خواهد تو پایین باشی
همه چیزش را به تو می دهد چرا که اول به تو می اندیشد
تسلی ات می دهد هنگامی که تو آسیب داده ای
این چیزیست که اتفاق می افتد هنگامی که واقعا واقعا کسی را دوست داشته باشی
می گویم تو خواهی بود،می گویم تو خواهی بود
چرا که تو مرد واقعی هستی
و خدا می داند که سخت است
گاهی تنها به یک لمس زنانه نیاز داری
توجه لذت بخش،عشق و حمایت
هنگامی(که)آن واقعا بی قید و شرط است
می گویم تو خواهی بود،آه
چرا که یک زن،زن نیست اگر به اندازه ی کافی زن نباشد
که تو را دوست دارم هنگامی که تو درستی
تو را دوست دارم هنگامی که اشتباهی(استباه می کنی)
تو را دوست دارو هنگامی که ضعیف هستی
تو را دوست دارم هنگامی که قوی هستی
تو را بالاتر نگه می دارد هنگامی که دنیا می خواهد تو پایین باشی
همه چیزش را به تو می دهد چرا که اول به تو می اندیشد
تسلی ات می دهد هنگامی که تو آسیب داده ای
این چیزیست که اتفاق می افتد هنگامی که واقعا واقعا کسی را دوست داشته باشی
می گویم تو خواهی بود،می گویم تو خواهی بود
آه،آه،آه،آه
گاهی بحث خواهی کرد،گاهی خواهی جنگید
گاهی این احساس هرگز درست نخواهد بود
اما گاهی قویا تو را نگاه می دارد
این مهم نیست اما این آهنگ خوب است
چرا که یک مرد مرد نیست اگر به اندازه ی کافی مرد نباشد
که تو را دوست دارم هنگامی که تو درستی
تو را دوست دارم هنگامی که اشتباهی(استباه می کنی)
تو را دوست دارو هنگامی که ضعیف هستی
تو را دوست دارم هنگامی که قوی هستی
تو را بالاتر نگه می دارد هنگامی که دنیا می خواهد تو پایین باشی
همه چیزش را به تو می دهد چرا که اول به تو می اندیشد
تسلی ات می دهد هنگامی که تو آسیب داده ای
این چیزیست که اتفاق می افتد هنگامی که واقعا واقعا کسی را دوست داشته باشی
می گویم تو خواهی بود،می گویم تو خواهی بود
می گویم تو خواهی بود که اگر زن به زن نیست اگر به اندازه ی کافی زن نباشد
برای دوست داشتن تو
که تو را دوست دارم هنگامی که تو درستی
تو را دوست دارم هنگامی که اشتباهی(استباه می کنی)
تو را نگه می دارد
تو را دوست دارو هنگامی که ضعیف هستی
تو را دوست دارم هنگامی که قوی هستی
تو را بالاتر نگه می دارد
هنگامی که دنیا می خواهد تو پایین باشی
بهترینش را به تو می دهد هنگامی که تو بدترینی حالتی
تسلی ات می دهد هنگامی که تو آسیب داده ای
این چیزیست که اتفاق می افتد هنگامی که واقعا واقعا کسی را دوست داشته باشی
می گویم تو خواهی بود،می گویم تو خواهی بود
اوم،اوم،بله
اوم،اوم،بله
اوم،اوم،بله
اوم،اوم،بله
masih✕
Collections with "When You Really Love..."
| 1. | Alicia Keys | The Diary of Alicia Keys (2003) |
Alicia Keys: Top 3
| 1. | Girl on Fire |
| 2. | If I Ain't Got You |
| 3. | Fallin' |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
