The Cranberries - When You're Gone (Persian translation)

Persian translation

وقتی که بری

تو عشق ورزیدن مقاوم باش این کاریه که من هم انجام دادم و حالا هم تو رو پیدا کردم
و از این بالا همه چیز نفرت انگیز به نظر میاد اما نه در اطراف تو
 
و در شب من سرگردانم
تنهام و بدون تو می خوابم
 
و در روز همه چیز پیچیدس
هیچ چیز ساده ای وجود نداره ، وقتی که پیش تو نیستم
 
اما وقتی که بری دلم برات تنگ میشه ، دلم برات تنگ میشه ، هی عزیزم!
و این ادامه داره ، این کارییه که می کنم ، هی عزیزم...
 
دستم رو نگه دار ، حس می کنم دارم غرق میشم ، دارم بدون تو غرق میشم
و در ذهنم همه چیز نفرت انگیزه ، بدون تو نفرت انگیز
 
و در شب سرگردانم
تنهام و بدون تو می خوابم
 
و در روز همه چیز پیچیدس
هیچ چیز ساده ای وجود نداره ، وقتی که پیش تو نیستم
 
اما وقتی که بری دلم برات تنگ میشه ، دلم برات تنگ میشه ، هی عزیزم!
و ادامه میدم ، این کارییه که می کنم ، هی عزیزم...
 
Submitted by Alice Cullen on Thu, 10/10/2013 - 07:37
Last edited by Alice Cullen on Tue, 18/07/2017 - 08:38
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

When You're Gone

The Cranberries: Top 6
Comments
media-alone girl    Fri, 11/10/2013 - 18:09

vaaaaaaaay goftam dg in yeki o khodam tarjome mikonam!!!!!
vali kheili ghashange alan fahmidam

N.F.    Sun, 16/07/2017 - 16:54
5