David Bowie - Where Are We Now? (French translation)

French translation

Où sommes-nous à présent?

J'ai dû prendre le train
À Potsdamer Platz,
Tu n'as jamais su que
Je pouvais faire ça,
Simplement faire marcher la mort
 
Assis dans la Dschungel
Sur Nürnberger Straße,
Un homme perdu dans le temps
Près de KaDeWe,
Simplement faire marcher la mort
 
Où sommes-nous à présent?
Où sommes-nous à présent?
Le moment où tu sais,
Tu sais
 
Dix mille personnes
Traversent Böse Brücke
Les doigts croisés,
Juste au cas
Faire marcher la mort
 
Où sommes-nous à présent?
Où sommes-nous à présent?
Le moment où tu sais,
Tu sais
 
Tant qu'il y a aura le soleil
Tant qu'il y a aura la pluie
Tant qu'il y a aura le feu
Tant qu'il y a aura moi
Tant qu'il y a aura toi
 
Submitted by crimson_antics on Tue, 28/02/2017 - 10:57
English

Where Are We Now?

Comments
luuna 34    Sun, 28/05/2017 - 20:54

Je crois que c'est "Nürnberger Strasse" et non "Strabe". Sinon merci pour vos traductions.