Unde am greşit

English

Where did I go wrong

I'm sitting here praying that you weren't just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it's ending
I just want to know where the ending began

[Chorus:]
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you'll be gone for good

I thought you had saved me, the love that you gave me
The sweetest loving in all of the land
But you've taken my heart, and you've torn it apart
And its crumbled to dust in the palm of your hand

[Chorus:]

Where did I go wrong...(etc)
There's nothin' worth sayin', I know you're not staying
Might as well face it, it's out of my hand
No point in pretending, I know that it's ending
I just want to know where the ending began

(chorus)
Where did I go wrong........(etc)

See video
Try to align
Romanian

Unde am greşit

Aici sunt, rugându-mă că nu vorbeai serios
Ai avut în plan să pleci mâine
Ce rost are să ne prefacem, ştiu bine că se apropie de sfârşit
Vreau doar să ştiu când s-a început sfârşitul

Refren
Unde am greşit ca să se întâmple aşa
Corpul tău nu mai are căldură, nici sărutul nu mai are atingere
Ţinându-te acum ăn braţe doare mai mult decât ar trebui
Dacă te las să pleci, vei pleca pe totdeauna.

Am crezut că m-ai salvat, dragostea ce mi-ai dăruit-o
A fost cel mai dulce lucru din lume
Dar mi-ai smuls inima din piept şi ai făcut-o bucăţi
Şi acum în palmă ţii praful ce a rămas din ea.

Refren

Unde am greşit... etc
Nu am nimic ce merită de spus, ştiu că nu ramâi
Nu am ce face, trebuie să accept, nu e în mîinile mele
Ce rost să ne prefacem, ştiu că totul se apropie de sfârşit
Vreau doar să ştiu când s-a început sfârşitul

Refren
Unde am gresit etc

Submitted by KseniaD on Mon, 05/12/2011 - 15:36
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
More translations of "Where did I go wrong"
English → Romanian - KseniaD
3
UserPosted ago
turcanin3 years 1 week
3
Comments