De Mezha? (Де Межа?)

English

Where Is The Edge?

In the shadow awaits a desire
But you know that you can't realize
And the pressure will just keep on rising
Now the heat is on

It's too late there is no way around it
You have seen it yourself many times
In the end you will give up to fight it
Unescapable

'Cause you're losing your mind
And you're sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive

It's the rule that you live by and die for
It's the one thing you cannot deny
Even though you don't know what the price is
It is justified

So much more that you've got now to fight for
But it still doesn't change who you are
There is no fear you'll ever give in to
You're untouchable

'Cause you're losing your mind
And you're sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive

You can't stop yourself
Don't want to feel
Don't want to see what you've become

You can't walk away
From who you are
Never give in

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive

See video
Submitter's comment:
Lyrics edited by Fary (02/05/2013).
Try to align
Ukrainian

De Mezha? (Де Межа?)

У тінях пробуджує бажання
Але ти знаєш, що ти не можеш усвідомити
Та тиск буде тільки рости
Відтепер увімкнулася спека

Вже занадто пізно, навколо немає шляху
Ти побачиш це на власні очі багато разів
Під кінець ти здашся у бою
Це безвихідь

Бо ти втрачаєш всій розум та спиш
У серці брехні

Де межа
Твоїх найтемніших емоцій?
Чому це все виживає?
Де світло
Твоєї найглибшої віри?
Я молюся аби воно все ще залишилося живим

Це правило, з яким ти живеш та за яке помираєш
Це єдина річ, яку ти не можеш заперечити
Навіть якщо ти не знаєш яка ціна цього
Це виправдано

Набагато більше того, що ти маєш, залишилося аби боротися
Але це все одно не змінює твою суть
Нема страху, якому ти хоч колись піддашся
Ти недоторканий

Бо ти втрачаєш всій розум та спиш
У серці брехні

Де межа
Твоїх найтемніших емоцій?
Чому це все виживає?
Де світло
Твоєї найглибшої віри?
Я молюся аби воно все ще залишилося живим

Ти можеш зупинити себе
Не хочеш відчувати
Не хочеш бачити ким ти став

Ти не можеш піти
Від самого себе
Ніколи не здавайся

Де межа
Твоїх найтемніших емоцій?
Чому це все виживає?
Де світло
Твоєї найглибшої віри?
Я молюся аби воно все ще залишилося живим

0
Your rating: None

More translations of "Where Is The Edge?"

Comments

Fary     May 2nd, 2013

Hi, I corrected the original lyrics so you might want to check your translation.