-
Where I Am → Czech translation
✕
Translation
Kde jsem?
(Odkládám své brnění)
(Odvolávám svého strážce)
Jsi ztracen v mé hře, tvá láska se opakuje
Vždy jsi poblíž, nikdy mě nedržíš u dna
Vím, kdo jsi, ukazuješ pravé barvy
Skrze své bezbranné srdce ti ukážu, že se starám
Sundavám své zdi, takže budu lepší
Nevím proč to dělám, protože jsme spolu
Vždy mě držíš od sebe
Je to v mé mysli
Dneska se pro tebe pokusím opravdu usilovněji
Ukázat ti všechnu svou lásku, kterou jsem uvnitř držela
Ukážu ti všechnu svou lásku, kterou jsem držela uvnitř
Udělejme to správně
Dneska večer ti ukážu, ukážu ti, co jsi udělal
Pokládám svou zbroj, odvolávám svého strážce
Dneska tě budu držet blíž než předtím
Takže poznáš, kde jsem, takže poznáš, kde jsem
Věděla jsem, že to není správné, jen jsem to nemohla odhalit
Vždy se přibližuji těsněji a nikdy neuvolňuji
Vyděšená a bojím se milovat, ale nikdy mě nenecháš jít
Držela jsem to ve svém srdci a teď ti dávám vědět
Dneska večer ti ukážu, ukážu ti, co jsi udělal
Pokládám svou zbroj, odvolávám svého strážce
Dneska tě budu držet blíž než předtím
Takže poznáš, kde jsem, takže poznáš, kde jsem
Sundavám své zdi, takže budu lepší
Nevím proč to dělám, protože jsme spolu
Dneska se pro tebe pokusím opravdu usilovněji
Ukázat ti všechnu svou lásku, kterou jsem uvnitř držela
Ukážu ti všechnu svou lásku, kterou jsem držela uvnitř
Udělejme to správně
Dneska večer ti ukážu, ukážu ti, co jsi udělal
Pokládám svou zbroj, odvolávám svého strážce
Dneska tě budu držet blíž než předtím
Takže poznáš, kde jsem, takže poznáš, kde jsem
Takže poznáš, kde jsem
(Tak poznáš, kde jsem, tak poznáš, kde jsem)
Tak poznáš, kde jsem (tak poznáš, kde jsem)
Oh, tak poznáš, kde jsem
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 7 months |
Submitted by Elessar on 2017-09-09
Added in reply to request by Zarina01
✕
Please help to translate "Where I Am"
Collections with "Where I Am"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Denmark in the Eurovision Song Contest |
3. | Dansk Melodi Grand Prix 2017 |
Anja Nissen: Top 3
1. | Where I Am |
2. | Anything You Want |
3. | Never Alone |
Idioms from "Where I Am"
1. | Holding together |
2. | I'll show you/ show you up |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
devil.dan@email.cz
Name: Theo
Role: Expert
Contributions: 299 translations, 9 songs, 150 thanks received, 61 translation requests fulfilled for 19 members, 1 transcription request fulfilled, left 4 comments
Languages: native Slovak, Czech, fluent English, German, Slovak, Czech, beginner Danish, Finnish, French, Italian, Latin, Russian, Spanish
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)