Beck - Where It's At (Spanish translation)

Spanish translation

Adonde está la acción

Hay un paradero, si se sigue más adelante en la carretera
de la población y pueblos que conocemos,
Vimos que las luces se iban apagando
Jazz de rompecabeza, ambiente que insta a la frescura
 
Se baila mucho jive, el jolgorio es gratis
Dos tocadiscos y un micrófono
Botellas y latas, y aplaude, nada más aplaude
 
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
 
Llévame a casa, en mis huesos de elevador
Ese solo de la percusión estuvo bien.
 
Levántate tú sólo del lado de la carretera
Con todo y tus huesos de elevador y tonos color latigazo
Sólo para miembros, hipnotizantes
Nos movemos por la sala como conductores de ambulancia
Lustra tus zapatos con tus blues de micrófono
Hay hirsutos con todo y flautas paracaídas
Pasa la marihuana de costa a costa
Deja que el jefazo, Gary Wilson, se balancee más
 
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
 
¿Y qué con los que balancean de ambos lados: tipo AC-DC?
 
Liguemos, bebé.
 
Dos tocadiscos y un micrófono
Dos tocadiscos y un micrófono
Dos tocadiscos y un micrófono
Dos tocadiscos y un micrófono
Dos tocadiscos y un micrófono
Dos tocadiscos y un micrófono
 
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
 
Oh, vaya. La Ciudad de Ligar es pueblo de dos caballos.
Qué hermoso, Papá.
 
Traigan mi micrófono.
 
Hay un paradero, más adelante en la carretera,
Que va desde la población y ciudades que conocemos,
Vimos que las luces se iban apagando
Jazz de rompecabeza, ambiente que insta a la frescura
Se baila mucho jive, el jolgorio es gratis
Dos tocadiscos y un micrófono
Botellas y latas, y aplaude, nada más aplaude
 
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
Adonde está la acción
Tengo dos tocadiscos y un micrófono
 
Tengo plástico en la mente.
 
Liguemos, bebé.
Todo ha estado muy bien.
Liguemos, bebé.
Bien, bien, bien.
 
Submitted by Guest on Sat, 29/07/2017 - 01:06
Author's comments:

Beck's known for his experimental lyrics.

Leave me your input if you have suggestions. Thank you & all the best.

English

Where It's At

Comments