NU'EST - Where you at (Spanish translation)

Korean

Where you at

(Where you at)
네가 없는 사이에 그리워진 마음은
파랗게 또 멍들고
상처 난 마음은 아프지 않아서
고칠 생각
하지 않아
 
어렵사리 오늘 꿈에서라도 널
세상 끝에서라도 널
손을 마주잡을 수 있다면
내일이 없어도 난 괜찮아
 
Yeah 이리저리 또 헤매고 널 찾아
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
원해 원해 원해 매일 더
너를 찾고 있는데
 
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
 
아무렇지 않아 아무렇지 않아
매일 나를 속이고
잊을 수 없다면 기억하고 싶어
너는 나의 한 조각
 
끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난
아무것도 보이지가 않는 내 맘은 점점 물든 기분
손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도
이미 커져버린 넌 환상이래도 난 계속해서 쫓아
 
Yeah 이리저리 또 헤매고 널 찾아
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
원해 원해 원해 매일 더
너를 찾고 있는데
 
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
 
습관이란 게 무섭긴 한가 봐
눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아
네 목소리를 잊고 싶지 않아서
마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다
 
Where you at
Where you at
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 10/10/2017 - 10:33
Align paragraphs
Spanish translation

¿Dónde estás?

(Dónde estás)
Mientras no estabas aquí
Mi corazón te anhelaba
Ahora está herido, negro y azul
Pero mi corazón marcado no duele
Así que ni siquiera pienso en arreglarlo
 
Incluso si es difícil, me gustaría verte hoy en mis sueños (yayaya)
Incluso desde los confines de la tierra (yayaya)
Si solo podemos tomarnos de la mano
Incluso si no hay mañana, estoy bien
 
Estoy deambulando aquí y allá, buscándote
Corro, buscando pero todavía estoy en mi cuarto
Te quiero, te quiero más todos los días
Te estoy buscando
 
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
 
Me siento bien, me siento bien
Todos los días, me engaño a mí mismo
Si no puedo olvidarte, quiero recordarte
Eres un pedazo de mi
 
Atrapado en un túnel interminable y angosto
No puedo ver nada
Mi corazón se está poniendo de color cada vez más
Incluso si no puedo contactarlo con mis manos lejos
Ya creciste tan grande
Incluso si eres una ilusión, seguiré persiguiendo
 
Estoy deambulando aquí y allá, buscándote
Corro, buscando pero todavía estoy en mi cuarto
Te quiero, te quiero más todos los días
Te estoy buscando
 
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
 
Los hábitos son realmente aterradores
Tan pronto como abro los ojos, te busco
No quiero olvidar tu voz
Así que estoy siguiendo la forma en que dijiste mi nombre por última vez
 
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
 
Submitted by Dahani Carrasco on Tue, 24/10/2017 - 15:33
More translations of "Where you at"
See also
Comments