SYML - Where's My Love (Croatian translation)

Croatian translation

Gdje je moja ljubav

Hladne kosti, da to je moja ljubav,
ona se skriva, poput duha.
Zna li ona da isto krvarimo?
Ne želim plakati, ali rasplakah se taj puta.
 
Hladne plahte, ali gdje je moja ljubav?
Pretražih i nebo i zemlju, u noći..
Zna li ona da isto krvarimo?
Ne želim plakati, ali rasplakah se taj puta.
 
Je li pobjegla, je li pobjegla, ne znam.
Ako pobjegne, ako pobjegne, neka vrati se kući,
samo neka vrati se kući...
 
Imam strah, oh, teče mi kroz krv,
uzdizana je u nebesa, tamo visoko..
Ako krvariš i ja krvarit ću isto tako,
ako se bojiš, i ja se bojim...
 
Je li pobjegla, je li pobjegla, ne moram znati,
ako pobjegneš, ako pobjegneš, vrati se kući,
samo vrati se kući...
 
Submitted by san79 on Tue, 14/11/2017 - 11:47
Added in reply to request by Željko Vule
Author's comments:

Slobodniji prijevod.

English

Where's My Love

See also
Comments