-
Wherever You Are → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Wherever You Are
I’m telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人は一つに
Tonight, tonight
I just say...
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say 君を思う気持ち
I promise you “forever” right now
I don’t need a reason
I just want you, baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで stay with me
We carry on
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say 君を思う気持ち
I promise you “forever” right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say 君を思う気持ち
I promise you “forever” right now
僕らが出逢った日は二人にとって一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は二人にとって二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心がいるから
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say 君を思う気持ち
I promise you “forever” right now
Submitted by Draagon on 2012-08-14
Last edited by Miley_Lovato on 2019-02-10
Translation
Bárhol is vagy
Elmondom neked
Lágyan suttogva
Ma éjjel, ma éjjel
Angyalom leszel
Szeretlek
Kettőből egyek leszünk
Ma éjjel, ma éjjel
Elmondom
Bárhol is vagy, mindig megmosolyogtatsz
Bárhol is vagy, melletted vagyok
Bármit is mondasz, az érzéseidről
Megígérem örökre
Nem kellenek okok
Én csak téged akarlak
Jól van ez így
Napról napra
Most kezdődik, s örökké tart
Kérlek, szeress, mint egyetlened örökké
Maradj velem, míg a halál...
S utána folytatjuk
Bárhol is vagy, mindig megmosolyogtatsz
Bárhol is vagy, melletted vagyok
Bármit is mondasz, az érzéseidről
Megígérem örökre
Bárhol is vagy, soha nem siratlak meg
Bárhol is vagy, sose mondok le rólad
Bármit is mondasz, az érzéseidről
Megígérem örökre
Azon a napon mikor találkoztunk, mindig emlékeznünk kéne rá
Egy ilyen napon is
Azok, akiket teljes szívvel szeretek
Azok, akik kedvesek nekem
Mindig is a szeretni fogom őket
Bárhol is vagy, soha nem siratlak meg
Bárhol is vagy, sose mondok le rólad
Bármit is mondasz, az érzéseidről
Megígérem örökre
Bárhol is vagy
✕
Collections with "Wherever You Are"
1. | ONE OK ROCK: Niche Syndrome (Nicheシンドローム) |
One OK Rock: Top 3
1. | Wherever You Are |
2. | The Beginning |
3. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!