✕
Translation
Enquanto Dormimos
Quando seu coração desiste e seu amor rui
Quando não há mais a mão que nunca deixa ir
Quando você semeia e colhe apenas agonia e ressentimento
Quando não há alguém para culpar além de si mesmo
Quando tudo o que você deseja é voltar mais uma vez
Quando tudo o que você deseja é modificar tudo
Quando tudo o que você sente é remorso, dor e arrependimento
Quando você permanece no passado, incapaz de seguir em frente
E nós distanciamo-nos em nossos sonhos
Ganhamos mais distância enquanto dormimos
Construímos um muro de vidro, denso e profundo
Nós ouvimos, mas escolhemos não escutar
E nós distanciamo-nos em nossos sonhos
Ganhamos mais distância enquanto dormimos
Ainda que a ponte esteja ardendo em fogo
Deixamos para trás todo o amor que possuíamos
Quando você percebe que sua vida é uma estrada unidirecional
Quando você percebe que não há retorno
Quando você compreende que não pode mais regressar
Quando você compreende que só pode ir adiante
E nós distanciamo-nos em nossos sonhos
Ganhamos mais distância enquanto dormimos
Construímos um muro de vidro, denso e profundo
Nós ouvimos, mas escolhemos não escutar
E nós distanciamo-nos em nossos sonhos
Ganhamos mais distância enquanto dormimos
Ainda que a ponte esteja ardendo em fogo
Deixamos para trás todo o amor que possuíamos
Desacelerar
Precisamos desacelerar
Precisamos desacelerar, para que eu possa acompanhá-lo
Precisamos desacelerar, para que eu possa acompanhá-lo
Precisamos desacelerar, para que você possa acompanhar-me
Precisamos desacelerar, para que eu possa acompanhá-lo
Precisamos desacelerar, para que você possa acompanhar-me
Desacelerar
✕
Insomnium: Top 3
1. | Heart Like A Grave |
2. | While We Sleep |
3. | Godforsaken |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Juliana Soares
Role: Senior Member
Contributions: 44 translations, 2 transliterations, 27 songs, 366 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 1 comment
Languages: native Portuguese, fluent English, beginner German, Icelandic, Korean, Latin, Norwegian, Old Norse, Swedish, French