Dido - White Flag (Greek translation)

Greek translation

Λευκή σημαία

Ξέρω πως νομίζεις οτι δεν θα έπρεπε να σ'αγαπώ ακόμα,
Ή να σου το πώ
Όμως εάν δεν το έλεγα,λοιπόν ακόμη θα το αισθανόμουν
Ποιό το νόημα σε αυτό ;
 
Υπόσχομαι πως δε προσπαθώ να κάνω τη ζωή σου δυσκολότερη
ή να γυρίσω εκεί που ήμασταν
 
Θα βουλιάξω με αυτό το καράβι
Και δεν θα σηκώσω τα χέρια μου να παραδοθώ
Δέν θα υπάρχει λευκή σημαία κάτω απο τη πόρτα μου
Είμαι ερωτευμένη και πάντα θα είμαι
 
Ξέρω πως άφησα πολλή αναστάτωση
και καταστροφή να ξανάρθει
Και προκάλεσα παρά μόνο ταλαιπωρία
Καταλαβαίνω εάν δεν μπορείς να μου ξαναμιλήσεις
Εάν ζείς με τους κανόνες του ''τελείωσε''
τότε είμαι σίγουρη πως αυτό έχει νόημα
 
Θα βουλιάξω με αυτό το καράβι
Και δεν θα σηκώσω τα χέρια μου να παραδοθώ
Δέν θα υπάρχει λευκή σημαία κάτω απο τη πόρτα μου
Είμαι ερωτευμένη και πάντα θα είμαι
 
Και όταν συναντηθούμε
Για το οποίο είμαι σίγουρη
Ό,τι υπήρχε
Θα είναι ακόμα εκεί
Θα το αφήσω να περάσει
Και θα προσπαθήσω να μη μιλήσω
Και θα νομίζεις
πως έχω πάει παρακάτω...
 
Θα βουλιάξω με αυτό το καράβι
Και δεν θα σηκώσω τα χέρια μου να παραδοθώ
Δέν θα υπάρχει λευκή σημαία κάτω απο τη πόρτα μου
Είμαι ερωτευμένη και πάντα θα είμαι
(x3)
 
Submitted by angeliki.moschovaki on Thu, 27/09/2012 - 13:20
Last edited by angeliki.moschovaki on Wed, 07/08/2013 - 11:51
English

White Flag

Comments