Lana Del Rey - White Mustang (Greek translation)

Greek translation

Η Λευκή Mustang

Versions: #1#2
Φτιάχνω βαλίτσες για το καλοκαίρι
ξαπλωμένη στο κρεβάτι, είναι κρίμα
γιατί δε σε κάλεσα όταν σου πήρα τον αριθμό
μα μου άρεσες πολύ
Γλιστρώντας μέσα στο φόρεμά μου και σε ήπια (instagram) φίλτρα
όλοι έλεγαν πως είσαι άπαιχτος, μα εγώ
δε μπορούσα να σταματήσω αυτά που ένιωθα τη μέρα
που ο δίσκος σου κυκλοφόρησε,
 
τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang,
τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang
 
Μπλέχτηκα με τα όνειρά μου και ξέχασα
πως φέρθηκα καταστροφικά γιατί με
κρατούσες στην αγκαλιά σου κάπως σφικτά,
αυτό σκέφτηκα
Το καλοκαίρι φτιάχτηκε για πρόσκαιρους έρωτες
Ήμουν πολύ χαζή που πίστεψα ότι
θα μπορούσες να αλλάξεις τρόπο ζωής
μα εσύ δε μπόρεσες να σταματήσεις
 
Τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang,
Τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang
 
Τη γκαζώνεις και τη γκαζώνεις, τη γκαζώνεις
και ο ήχος της, ήταν τρομακτικός
Και καταλάβαινες ένα μέρος αυτού,
θα με χτυπήσεις σαν κεραυνός
 
τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang
τη μέρα που είδα τη λευκή σου Mustang
τη λευκή σου Mustang
 
Θα με χτυπήσεις σαν κεραυνός
Θα με χτυπήσεις σαν κεραυνός
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 27/07/2017 - 17:57
Author's comments:

To κομμάτι περιγράφει τη σχέση της ερμηνεύτριας με κάποιον άγνωστο μουσικό που δε θέλησε να αλλάξει τρόπο ζωής. Η ερμηνεύτρια επινοεί μια λευκή Mustang για να παρομοιάσει τον άστατο χαρακτήρα του εν λόγω προσώπου με ένα πολύ γρήγορο αμάξι το οποίο έκανε εμφάνιση στο βίντεο για το Born To Die το 2012

English

White Mustang

Please help to translate "White Mustang"
Idioms from "White Mustang"
See also
Comments