Ki tudta (Who Knew)

Hungarian translation

Ki tudta

Megfogtad a kezem, megmutattad, hogyan kell
Megígérted, hogy mellettem leszel
Uh, huh, ez így volt
 
Megfogadtam a szavadat, és elhittem
Mindent amit mondtál nekem
Igen, huh, ez így volt
 
Ha valaki azt mondta volna, már csak három év,
és elmész,
Felálltam volna, és bemostam volna neki,
Hisz ők tévednek
Én tudom jobban,
Hisz azt mondtad:
Örökké fog tartani
Ki tudta?
 
Emlékezz, mikor még bolondok voltunk,
És megszállottak, és egyszerűen lazák.
Oh, nem, nem nem.
Bárcsak újra megérinthetnélek!
Bárcsak újra barátok lennénk
Mindent megadnék érte!
 
Mikor valaki azt mondta, a napjaid meg vannak számlálva
Mert nemsoká elmész,
Egyszerűen nem fogtam fel
Én tévedtem
Ők tudták jobban,
Hiába mondtad, hogy
Örökké fog tartani
Ki tudta?
 
Igen, igen
A fejembe zárva tartalak,
Ameddig újra találkozunk
Ameddig, ameddig újra találkozunk.
És nem feledlek el, barátom!
Mi történt?
 
Ha valaki azt mondta volna, már csak három év,
és elmész,
Felálltam volna, és bemostam volna neki,
Hisz ők tévednek
Az utolsó csók
Dédelgetem az emlékét
Ameddig újra találkozunk.
És az idő nehezíti
Bárcsak emlékeznék!
De őrzöm az emléked
Meglátogatsz álmomban
Drágám ki tudta?
 
Drágám, drágám,
Ki tudta?
Drágám, hiányzol
Drágám,
Ki tudta?
Ki tudta?
 
Submitted by meyah_ on Tue, 24/04/2012 - 16:05
Translation source:
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments