Green Day - Who Wrote Holden Caulfield? (Greek translation)

Greek translation

Ποιος έγραψε τον Χόλντεν Κόλφιλντ;

Μού ήρθε φλασιά
Και χρειάζεται να σου πω
Είναι νέα ότι μελέτησα
Ήταν όνειρο που
Συνέβη πριν καιρό;
Νομίζω ότι μόλις ξέχασα
Λοιπόν, δεν ήταν η πρώτη φορά
Και σίγουρα μού την δίνει στα νεύρα
 
Υπάρχει ένα αγόρι που θολώνει τον κόσμο του και τώρα αρχίζει να τεμπελιάζει
Δεν υπάρχει κίνητρο και η αναστάτωση τον τρελαίνει
Σχεδιάζει να σταθεί στο ύψος του, αλλά πάντα καταλήγει κάθεται.
Κάποιος ας τον βοηθήσει ή θα καταλήξει να παραιτηθεί
 
Ψαχουλεύω τις σκέψεις στο μυαλό μου
Για να δω αν μπορώ να βρω τις λέξεις που άφησα πίσω
Ήταν όνειρο που συνέβη πριν καιρό;
Λοιπόν...
Δεν πειράζει.
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 26/11/2016 - 15:17
Added in reply to request by AsFreeAsTheSea
English

Who Wrote Holden Caulfield?

More translations of "Who Wrote Holden Caulfield?"
English → Greek - your_hannibal
Idioms from "Who Wrote Holden Caulfield?"
Comments