Whoa
- Artist: Paramore
- Album: "All We Know Is Falling" (2005)
- Song: Whoa
- Translation: English → French
- Submitted by
heightinthesky on Fri, 27/04/2012 - 17:23 - Translations: Italian, Spanish
Whoa
I've hoped for change,
and it gets better everyday
I've hoped for change,
but still I feel the same
There's something wrong,
cause everybody knows
That we can do this on our own
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
We've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
We're doing fine
And it gets better everytime
We're doing fine
But I'll let you decide
There's something wrong,
cause everybody knows
That we can do this on our own
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
We've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
And I'll confess
That I can be a little selfish
Yeah I'll admit
I don't want you to help me through this
I don't want to start over again
And we've got everybody singing
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
And I'll confess
That I can be a little selfish, I can, I can
Yeah I'll admit
I don't want you to get me through this
I don't want to start over again
Whoa
J'ai espéré changer
Et c'est de mieux en mieux chaque jour
J'ai espéré changer
Mais je continue à ressentir la même chose
Quelque chose ne va pas
Car tout le monde est au courant
Qu'on peut y arriver tout seuls
Et tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
Tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
On s'en sort bien
Et c'est de mieux en mieux tout le temps
On s'en sort bien
Mais je te laisserai en décider
Quelque chose ne va pas
Car tout le monde est au courant
Qu'on peut y arriver tout seuls
Et tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
Tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
Et je confesserai
Que je peux être un peu égoïste
Oui, je le reconnaîtrai
Je ne veux pas que tu m'aides à m'en sortir
Je ne veux pas repartir de zéro
Et tout le monde chante
Et tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
Tout le monde chante
Whoa, whoa, whoa, whoa
Et je confesserai
Que je peux être un peu égoïste, c'est vrai, c'est vrai
Oui, je le reconnaîtrai
Je ne veux pas que tu m'aides à m'en sortir
Je ne veux pas repartir de zéro
Comments