LT → John The Ghost → Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
The Whole Of Your Heart
Love with every drop
Of your beating heart
With every ounce of blood
That your body's got
Every bated-breath
From your tiny lungs
With the next you take
And the next that comes
Love
Love not from piece
Love not from part
Love not from Half
When you love
Love from the whole of your heart
Love with all the strength
In your little frame
Turn a minor spark
To a major flame
Every bated-breath
From your tiny lungs
With the next you take
And the next that comes
Love
Love not from piece
Love not from part
Love not from Half
When you love
Love from the whole of your heart
Submitted by Rainytrace on 2017-10-18
Translation
Tüm Kalbinle
Aşk
Kalbinin atan her damlası ile
Vücudunun sahip olduğu tüm kan
miktarı ile
Tüm o kesik nefesler
Zayıf ciğerlerindeki
Sırada olanı aldığınla
Bir sonraki gelecek
Aşk
Bir parçası ile aşk değil
Bir kısımı ile aşk değil
Bir yarım ile aşk değil
Sevdiğin zaman
Tüm kalbinle aşık ol
O küçük çerçevendeki
Tüm gücün ile aşk
Hafif bir kıvılcımı
Büyük bir aleve dönüştür
Tüm o kesik nefesler
Zayıf ciğerlerindeki
Sırada olanı aldığınla
Bir sonraki gelecek
Aşk
Bir parçası ile aşk değil
Bir kısımı ile aşk değil
Bir yarım ile aşk değil
Sevdiğin zaman
Tüm kalbinle aşık ol
✕
Comments