Γιατί; (Why)

Greek translation

Γιατί;

Versions: #1#2
Γιατί, μου το κάνεις πάντα αυτό;
γιατί, δεν μπορούσες απλώς να με καταλάβεις;
πως και έτσι φέρεσαι με αυτόν τον τρόπο
σα να μην σε νοιάζει καθόλου
 
Περιμένεις να πιστέψω ότι ήμουν η μόνη που έπεσε(έφταιξε)
σε νιώθω, σε νιώθω κοντά μου ακόμα κι αν είσαι μακριά μου
σε νιώθω, σε νιώθω μωρό μου, γιατί
 
Υποτίθεται πως δεν πρέπε να νιώθω έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
όλο και περισσότερο κάθε μέρα
υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
πες μου, εγώ κι εσύ είμαστε ακόμα μαζί;
πες μου, πιστεύεις πως θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί για πάντα;
πες μου, γιατί
 
Έι άκουσε αυτά που δεν λέμε
ας παίξουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι από αυτό που παίζουμε
προσπάθησε να με κοιτάξεις και να δεις πραγματικά την καρδιά μου
 
Περιμένεις να πιστέψω ότι θα μας αφήσω να διαλυθούμε;
σε νιώθω, σε νιώθω κοντά μου ακόμα και όταν είσαι μακριά μου
σε νιώθω, σε νιώθω μωρό μου, γιατί
 
Υποτίθεται πως δεν πρέπε να νιώθω έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
όλο και περισσότερο κάθε μέρα
υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
πες μου, εγώ κι εσύ είμαστε ακόμα μαζί;
πες μου, πιστεύεις πως θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα;
πες μου, γιατί
 
Λοιπόν πήγαινε να σκεφτείς ό,τι χρειάζεσαι να σκεφτείς
πήγαινε και ονειρέψου ό,τι χρειάζεσαι να ονειρευτείς
και έλα πίσω σε μένα όταν ξέρεις το πως νιώθεις, νιώθεις
σε νιώθω, σε νιώθω κοντά μου ακόμα κι αν είσαι μακριά μου
σε νιώθω, σε νιώθω μωρό μου, γιατί
 
Υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
κάθε μέρα και πιο πολύ
υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
πες μου
 
Υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
κάθε μέρα και πιο πολύ
υποτίθεται πως δεν πρέπει να πονάει έτσι
σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
πες μου, εγώ κι εσύ είμαστε ακόμα μαζί;
πες μου, πιστεύεις πως θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί για πάντα;
πες μου, γιατί
 
Submitted by kokkinostafilo on Wed, 29/06/2011 - 15:01
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
English

Why

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all
 

More

Comments