-
Why Worry → Romanian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Why Worry
Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Why worry now
Translation
De ce te necăjești?
Iubito, văd lumea asta te întristează,
Sunt şi oameni răi,
Este greșit ceea ce spun, ceea ce fac,
Dar iubito, eu îți voi șterge lacrimile amare de pe față,
Voi alunga acele temeri neliniștite,
Care transformă cerul albastru în gri.
De ce te necăjești? după durere vine bucurie,
Strălucirea soarelui după ploaie,
Aceste lucruri au fost întotdeauna așa
Deci, de ce-ți face griji,
Acum, de ce te necăjești?
Iubito, când sunt trist, vin la tine,
Iar tu dai sens în tot ceea ce eu fac
Iubito, când această lume pare teribilă și rece
Dragostea noastră strălucește-n roșu-auriu,
Iar restul, cui îi pasă?
De ce te necăjești? după durere vine bucurie,
Strălucirea soarelui după ploaie,
Aceste lucruri au fost întotdeauna așa
Deci, de ce-ți face griji,
Acum, de ce te necăjești?
Thanks! ❤ | ||
thanked 40 times |
Thanks Details:
Guests thanked 40 times
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on 2015-08-30
✕
Collections with "Why Worry"
1. | Dire Straits | Brothers in Arms (1985) |
2. | British by Heart [perso] |
Dire Straits: Top 3
1. | Sultans Of Swing |
2. | Brothers in Arms |
3. | Money For Nothing |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Additional video: