Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Zasto me zoves samo kad si naduvan?

Odraz u ogledalu
Govori mi da je vreme za kuci
Ali ja nisam zavrsio
Jer ti nisi pored mene
 
I kada sam dosao mislio sam da te vidim kako odlazis
U svojim cipelama
Ukapirao sam da ponovo samo sanjam
Kako sam naleteo na tebe
 
Sada je 3h ujutro
I pokusavam da te nagovorim da promenis svoje misljenje
Ostavljajuci ti brojne propustene pozive
I na moju poruku odgovaras:
Zasto me samo zoves kada si naduvan?
Naduvan
Zasto me samo zoves kada si naduvan?
 
Negde u mraku
Govorim ista sranja
Kako mi treba partner
Pa jesi li vani veceras?
 
Sve je teze i teze naterati te da slusas
Sve sto vise upadam u nevolje
Nesposoban sam doneti prave odluke
I imam lose ideje
 
Sada je 3h ujutro
I pokusavam da te nagovorim da promenis svoje misljenje
Ostavljajuci ti brojne propustene pozive
I na moju poruku odgovaras:
(poruka koju si odgovorila)
Zasto me zoves samo kada si naduvan?(2x)
Naduvan
Zasto me zoves samo kada si naduvan?
 
I nemogu da me vidim tu kada sam naduvan
((ona njemu govori da ga ne zeli videti naduvanog))
Neki osecaj kao da mi ponestaje vremena
Nisam nasao sve sto sam se nadao da cu naci
Rekla si da moras rano ustati
Da ides ranije leci
I onda si pocela da smaras, duso
Zasto me samo zoves kada si naduvan?
 
Zasto me samo zoves kada si naduvan?(4x)
 
Original lyrics

Why'd You Only Call Me When You're High?

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Why'd You Only Call ..."
Arctic Monkeys: Top 3
Comments
llanallana
   Mon, 17/03/2014 - 23:27

Naletjela sam na gresku u svom prevodu..znaci ide ovako:
I nemogu da TE vidim tu kada sam naduvan
(ona njemu govori da ga nezeli videti naduvanog)