Vild ting

German

Wildes Ding

Sie war ‚ne Deathmetal Rockerbraut
Bittersüß und voll versaut
Die sorte Girl die dich auch
Mitm Hocker vom Hocker haut
Sie stand auf head-b-b-bangen
Ich b-b-bangte mit.
Beim Blick in die Sterne
Hörten wir gerne Rammstein und Kiss.
Sie soff mich ständig untern Tisch
immer auf ex ex ex.
Auf ihrem Hintern stand gestochen Scharf 666

Bridge:
Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp.
Draußen Prinzessen und ein Freak in meinem Bett
Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga
So was fänd ich voll Perfekt

Refrain:
Ich brauch ein wildes Ding (oh yeah)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
Und sie sagt: Hey Süßer, schau doch mal
Wie wild ich bin

Sie war ein voll Veganer Eso-Hippie.
Wollte mit mir für die Freiheit kämpfen.
Backte die besten Hash-Cookies.
Ich sollte mit ihr nach Jamaika trampen.
Ihr Hobby war Kamasutra Power meditieren
Für die Biobauern demonstrieren
Sie wollte Yoga studieren
Meine Freunde sagten dass ich doch
Ne Macke haben muss.
Doch sie war meine dance hall queen.
Wir tantzten barfuß im Club

Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp.
Draußen Prinzessen und ein Freak in meinem Bett.
Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga
So was fänd ich voll Perfekt:

Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
Und sie sagt: Hey Süßer, schau doch mal
Wie wild ich bin

W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!

Sie war ‚ne BWL Jura Studentin
Schwer gepflegt aus reichem Haus
Shoppen war ihr einziges Hobby
Mein Erbe hat sie aufgeraucht
Schnell noch ein Cafe auf den Champs Elysees
Dann nach Davos posen im Powder Schnee
Nach unserem Candellight Dinner am See
Holt die kleine Maus ihre Peitsche raus
Und teilt aus

Ich will nur eine mit Herz Kopf Arsch und Pepp.
Draußen Prinzessen und ein Freak in meinem Bett
Ein klein bisschen Lady ein klein bisschen Gaga
So was fänd ich voll Perfekt

Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
S-so ein wildes Ding (o-oh yeah)
Ich brauch ein wildes Ding(oh yeah)
Und sie sagt: Hey Süßer, schau doch mal
Wie wild ich bin

W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!
W-W-W-Wildes Ding!

Ich brauch ein wildes Ding!

Try to align
Danish

Vild ting

Hun var en Dødsmetal rocker bitch
Bittersød og big time(Meget) ødelagt
Den slags pige der vælter dig af skamlen med hendes egen skammel
Hun var vild med head b-b-banging (Hovedrysten)
jeg bangede med
Når vi kiggede på stjernene
hørte vi tit Rammstein og Kiss
Hun drak mig normalt under bordet
altid på en gang, en gang, en gang.
Tattooed på røven havde hun en nåleskarp 666

Bro:
Jeg vil bare havde en med hjerte, hoved, røv og pep
udadtil en prinsesse og en freak i min seng
en lille smule lady(dame) og en lille smule Gaga(Gak)
Noget jeg ville finde ret perfekt

Omkvæd:
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
S-Sådan en vild ting (o-oh yeah)
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
og hun sagde: Hey søde ta' at se hvor
vild jeg er

Hun var fuldstændig Veganer Eso-Hippie. (?)
Ville slåsse for frihed med mig
Bagte de bedste Hash-Kager
skulle havde blaffet en tur til Jamaica med hende
hendes hobby var at demonstrere Karma Sutra Powermeditation for organiske farmere
hun ville studere yoga
Mine venner sagde at jeg
måtte havde en besættelse
Yeah, hun var min danseprincesse
vi dansede barfodet på klubben

Bro:
Jeg vil bare havde en med hjerte, hoved, røv og pep
udadtil en prinsesse og en freak i min seng
en lille smule lady(dame) og en lille smule Gaga(Gak)
Noget jeg ville finde ret perfekt

Omkvæd:
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
S-Sådan en vild ting (o-oh yeah)
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
og hun sagde: Hey søde ta' at se hvor
vild jeg er

V-V-V-Vild ting!
V-V-V-Vild ting!
V-V-V-Vild ting!
V-V-V-Vild ting!

Hun var en Bachelor Jura studerende
Højkultiveret og ud af rig familie
Shopping var hendes hobby
hun røg min arv væk
stadig en hurtig kop kaffe på Champs Elysees
så til Davos, posere i puddersne
efter vores levendelys-date ved søen
den lille kære får sin pisk frem
og har det hele

Bro:
Jeg vil bare havde en med hjerte, hoved, røv og pep
udadtil en prinsesse og en freak i min seng
en lille smule lady(dame) og en lille smule Gaga(Gak)
Noget jeg ville finde ret perfekt

Omkvæd:
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
S-Sådan en vild ting (o-oh yeah)
Jeg vil havde en vild ting (ohh yeah)
og hun sagde: Hey søde ta' at se hvor
vild jeg er

Jeg vil havde en vild ting

Submitted by Gram123 on Sat, 19/05/2012 - 13:46
Author's comments:

My German is not that good so i have translated a lot of it from the English translation

0
Your rating: None
More translations of "Wildes Ding "
German → Danish - Gram123
0
Comments