נהיה ביחד הלילה

English → Hebrew translation for the song "Will Be Together To Night" by Sting lyrics

Submitted by commanderk on Mon, 10/12/2009 - 10:21


English

Will Be Together To Night

I see me with you and all the things you do
Keep turning round and round in my mind
Forget the weather we should always be together
And any other thought is unkind

To have you with me I would swim the sevens seas
To have you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together We'll be together tonight

We'll be together, yeah
We'll be together, yeah
We'll be together, yeah

I see you with me and all I want to be
Is dancing here with you in my arms
Forget the weather we should always be together
I'll always be a slave to your charms

To have you with me I would swim the seven seas
To have you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together We'll be together

Call me baby. You can call me anything you want
Call me baby Call me Just call me
We'll be together, yeah
We'll be together, yeah

I see you with me and baby makes three
I see me with you and all the things we do
Forget the weather we should always be together
I need you as my guide and my light
My love is a flame that burns in your name
We'll be together We'll be together tonight

Hebrew

נהיה ביחד הלילה

אני רואה אותי איתך ואת כל הדברים שאנו עושים
את ממשיכה להסתווב אצלי בראש
תשכחי ממזג-האוויר אנחנו צריכים להיות ביחד
וכל מחשבה אחרת היא לא טובה

כדי להיות איתך אני ישחה את שבעת הימים
כדי שתיהיה לי המדריך והאור
אהבתי היא להבה שצורבת את שמך
ניהיה ביחד, ניהיה ביחד הלילה

ניהיה ביחד
ניהיה ביחד
ניהיה ביחד

אני רואה אותך איתי וכל מה שאני רוצה
זה לרקוד איתך בזרועותי
אני תמיד אהיה עבד ליופיך

כדי להיות איתך אני ישחה את שבעת הימים
כדי שתיהיה לי המדריך והאור
אהבתי היא להבה שצורבת את שמך
ניהיה ביחד, ניהיה ביחד הלילה

תקראי לי מותק. תקראי לי איך שבא לך
תקראי לי מותק. תקראי לי רק תקראי לי
ניהיה ביחד
ניהיה ביחד

אני רואה אותך איתי ועם תינוק יוצא שלושה
אני רואה אותך איתי ואת כל הדברים שאנחנו עושים
תשכחי ממזג-האוויר אנחנו צריכים להיות ביחד
אני צריך אותך כמדריך וכאור
אהבתי היא להבה שצורבת את שמך
ניהיה ביחד, ניהיה ביחד הלילה

No votes yet

More translations of this song:
English → Italian by Smy