Krila leptira

Artist: HIM
Album: Dark Light
Song: Wings Of A Butterfly
Translation: English → Serbian
Submitted by stefansih1 on Wed, 06/06/2012 - 15:08
Translations: Finnish, French, Greek, Macedonian

English

Wings Of A Butterfly

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul

Serbian

Krila leptira

Raj blista u tvojim očima
Vreme je stalo za nas
Krv koja teče iz tvojih ruku je vino
Koju nudimo kao žrtvu

Zato hajde, pokažim im svoju ljubav
Išćupaj krila leptiru
Za spas tvoje duše, moja ljubavi
Išćupaj krila leptiru
Za spas tvoje duše, moja ljubavi

Na beskrajnom put milosti
Puzimo zajedno rame uz rame
Sa paklom koji se zaledio u tvojim očima
Bogovi kleće pred našim delom

Zato hajde, pokažim im svoju ljubav
Išćupaj krila leptiru
Za spas tvoje duše, moja ljubavi
Išćupaj krila leptiru
Za spas tvoje duše, moja ljubavi
(Išćupaj krila leptiru)
Nemoj da odeš
(Išćupaj krila leptiru)
Za spas tvoje duše