Little Mix - Wings (German translation)

German translation

Flügel

Mama hat mir gesagt, dass ich mein Leben nicht verschwenden soll.
Sie sagte "Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Verbringe keine schlaflosen Nächte wegen dem, was andere sagen
Und wenn sie sagen, dass du still sein sollst, können sie einfach weitergehen.
 
Meine Füße können den Boden nicht berühren und ich höre nichts,
aber du lässt deinen Mund einfach weiterlaufen, yeah.
 
Lauf, lauf einer weiter nach da,
weil ich zu cool bin, als dass es mich interessieren würde, yeah.
 
Deine Worte bedeuten gar nichts.
Ich höre nicht hin, red einfach weiter, denn das einzige was ich weiß ist:
 
Mama hat mir gesagt, dass ich mein Leben nicht verschwenden soll.
Sie sagte "Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Verbringe keine schlaflosen Nächte wegen dem, was andere sagen
Und sie können dich nicht aufhalten, denn Flügel sind zum fliegen da.
Und wir lassen uns von niemandem niedermachen.
Egal was du sagst, es wird mich nicht treffen.
Egal ob ich vom Himmel falle oder nicht,
denn diese Flügel sind zum fliegen da.
 
Huh huh...
 
Auf diesem Laufsteg fange ich förmlich an zu brennen.
Ich weiß, dass wir irgendwann dort sein werden,
aber wir brauchen keinen Countdown zum Start.
 
Gerede, Gerede wird zu heißer Luft
und es interessiert mich noch nicht mal, oh yeah.
 
Deine Worte bedeuten gar nichts.
Ich höre nicht hin, red einfach weiter, denn das einzige was ich weiß ist:
 
Mama hat mir gesagt, dass ich mein Leben nicht verschwenden soll.
Sie sagte "Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Verbringe keine schlaflosen Nächte wegen dem, was andere sagen
Und sie können dich nicht aufhalten, denn Flügel sind zum fliegen da.
Und wir lassen uns von niemandem niedermachen.
Egal was du sagst, es wird mich nicht treffen.
Egal ob ich vom Himmel falle oder nicht,
denn diese Flügel sind zum fliegen da.
 
Ich brauchen niemandem, der mir hey, hey, hey, hey sagt.
Ich habe niemanden gehört, der hey, hey, hey, hey hey, hey, hey, hey gesagt hat.
Junge, ich will dich nicht reden hören.
Lauf am besten einfach weiter.
Junge, ich will dich nicht reden hören.
 
Deine Worte bedeuten gar nichts.
Ich höre nicht hin, red einfach weiter, denn das einzige was ich weiß ist:
 
Mama hat mir gesagt, dass ich mein Leben nicht verschwenden soll.
Sie sagte "Breite deine Flügel aus, mein kleiner Schmetterling"
Verbringe keine schlaflosen Nächte wegen dem, was andere sagen
Und sie können dich nicht aufhalten, denn Flügel sind zum fliegen da.
Und wir lassen uns von niemandem niedermachen.
Egal was du sagst, es wird mich nicht treffen.
Egal ob ich vom Himmel falle oder nicht,
denn diese Flügel sind zum fliegen da.
 
Und wir lassen uns von niemandem niedermachen.
Egal was du sagst, es wird mich nicht treffen.
Egal ob ich vom Himmel falle oder nicht,
denn diese Flügel sind zum fliegen da.
 
Submitted by Guest on Thu, 27/06/2013 - 20:12
Last edited by Sciera on Thu, 27/06/2013 - 20:56
English

Wings

Idioms from "Wings"
See also
Comments