Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → The Florin Street Band → Winter Wonder → Romanian
  • The Florin Street Band

    The Florin Street Band

    Winter Wonder → Romanian translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Winter Wonder

Some have lots to say,
Some have started singing,
Some already had a few jars!
We all share a wonderful thing;
All love what this season brings.
A smiling face; as Christmas bells are ringing,
They chime with every beat of our heart.
 
At this wonderful time, the magic is ours!
We've got Christmas on our minds and in our
hearts, 'cause it's in our hearts...
 
Chorus
Winter Wonder, dancing through the night 'till the sun comes up,
Older younger, just celebrate and have a good time.
We all share a wonderful thing!
Yeah tomorrow, our heads will spin!
Dance by, moonlight, just leave your cares and worries behind!
 
At this wonderful time, the magic is ours!
We've got Christmas on our minds and in our hearts...
In our hearts,
In our hearts,
In our hearts.....
 
WHEN DECEMBER COMES
( You can hear the angels rejoice in the
heavens above)
THE WHOLE WORLD JOINS AS ONE
(Children hanging stockings, and hoping St.Nicholas comes)
 
It's a ball,
And that's not all!
 
Chorus
It's a Winter Wonder, dancing through the night 'till the sun comes up,
Older younger, just celebrate and have a good time.
Cause it's in our hearts...
In our hearts (repeat)
 
Sugar plums, stockings hung,
Fires glow, carols sung,
Holy wreaths, ever green,
Snow makes our hearts sing.
We wish you good health,
And have yourself,
A merry Christmas
 
Translation

Minune a iernii

Unii au multe de spus,
Alţii au început să cânte,
Câţiva au băut deja câteva pahare,
Cu toţii împărtăşim ceva minunat,
Cu toţii iubim ceea ce ne-aduce această perioadă a anului,
Un chip zâmbitor în timp ce clopotele de Crăciun bat,
Ele sună cu fiecare bătaie a inimii noastre.
 
În perioada asta minunată, magia e a noastră
Ne gândim la Crăciun şi-l purtăm în inimă
Căci e în inimile noastre.
 
Refren
Minune a iernii dansând toată noaptea până răsare soarele,
Bătrâni, tineri, sărbătoriţi şi distraţi-vă!
Cu toţii împărtăşim un lucru minunat,
Da, mâine ni se va învârti capul!
Dansaţi sub clar de lună, nu vă mai gândiţi la griji!
 
În perioada asta minunată, magia e a noastră
Ne gândim la Crăciun şi-l purtăm în inimile noastre,
În inimile noastre,
În inimile noastre,
În inimile noastre.
 
Când vine decembrie
(Poţi auzi îngerii bucurându-se în cerurile de deasupra)
Întreaga lume devine una,
(Copii agăţând ciorapi şi sperând să vină Moş Nicolae).
 
E sărbătoare
Şi asta nu-i totul.
 
Refren
E o minune a iernii, dansând toată noaptea până răsare soarele,
Bătrâni, tineri, sărbătoriţi şi distraţi-vă!
Căci e în inimile noastre,
În inimile noastre.
 
Jeleuri, ciorapi atârnaţi,
Luminile strălucesc, se cântă colinde,
Cununi sfinte, plante perene,
Zăpada ne face inimile să cânte
Vă dorim sănătate
Şi s-aveţi
Un Crăciun fericit!
 
✕
The Florin Street Band: Top 3
1.My Favourite Time of Year
2.Winter Wonder
3.Light Our Way
Comments
↑↓