Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Madilyn Bailey

    Wiser → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Plus Sage

Je pensais que mourir dans tes bras était sans danger.
Je t'ai laissé entrer, je t'ai permis de voir mon cœur mis à nu.
Parfois, l'amour agit derrière ton dos ; j'ai compris la leçon.
J'imagine que c'est simplement la façon dont on découvre qui on est.
Est-ce-que ça en valait la peine ?
 
La pagaille que tu as semée m'a rendue plus sage, je ne souffre pas.
Les tempêtes que j'ai dû braver m'ont rendue plus sage, oui, et je voudrais te dire
Merci, merci
D'avoir brisé mon cœur, me montrant qui tu étais vraiment.
Les vagues que tu as provoquées m'ont rendue plus sage,
Plus sage.
 
Le prix que j'ai payé pour avoir droit à ton amour est en train de s'évaporer.
Il n'y a plus de honte à avoir, il ne reste que des cendres de notre flamme.
Plus je tourne les pages, plus mes bleus s'estompent, et je suis sortie du gouffre.
J'ai fait mes preuves, les cris de guerre ont rendu ma peau plus épaisse.
Est-ce-que ça en valait la peine ?
 
La pagaille que tu as semée m'a rendue plus sage, je ne souffre pas.
Les tempêtes que j'ai dû braver m'ont rendue plus sage, oui, et je voudrais te dire
Merci, merci
D'avoir brisé mon cœur, me montrant qui tu étais vraiment.
Les vagues que tu as provoquées m'ont rendue plus sage,
Plus sage.
 
Merci d'avoir tout rendu plus difficile,
J'ai pu apprendre à garder ma tête hors de l'eau.
Grâce à toi, je serai pour toujours une survivante.
Mec, ça en valait la peine.
 
La pagaille que tu as semée m'a rendue plus sage, je ne souffre pas.
Les tempêtes que j'ai dû braver m'ont rendue plus sage, oui, et je voudrais te dire
Merci, merci
D'avoir brisé mon cœur, me montrant qui tu étais vraiment.
Les vagues que tu as provoquées m'ont rendue plus sage,
Plus sage.
 
Merciiiiiiiii
 
La pagaille que tu as semée m'a rendue plus sage, je ne souffre pas.
Les tempêtes que j'ai dû braver m'ont rendue plus sage, oui, et je voudrais te dire
Merci, merci
D'avoir brisé mon cœur, me montrant qui tu étais vraiment.
Les vagues que tu as provoquées m'ont rendue plus sage,
Plus sage.
 
Original lyrics

Wiser

Click to see the original lyrics (English)

Comments