Avicii - Without You (Romanian translation)

Romanian translation

Fără tine

Ai spus că vom fi mereu,
Fără tine mă simt pierdut pe mare,
Prin intuneric te-ai ascunde cu mine,
Precum vântul, am fi sălbatici și liberi.
 
Ai spus că m-ai urma oriunde,
Dar ochii tăi îmi spun că nu vei fi acolo.
 
Trebuie să învăț cum să iubesc fără tine,
Trebuie să-mi car crucea fără tine,
Blocat la mijloc și sunt pe punctul să
Reușesc fără tine
Și am terminat cu statul acasă fără tine,
La naiba, continui fără tine,
Voi dărâma orașul ăsta fără tine,
Merg la Bonnie & Clyde fără tine.
 
Acum alerg departe, draga mea,
De mine însumi și de adevărul de care mă tem,
Inima mea bate, pot vedea clar,
Cât îmi doresc ca tu să fi fost aici!
 
Ai spus că m-ai urma oriunde,
Dar ochii tăi îmi spun că nu vei fi acolo.
 
Trebuie să învăț cum să iubesc fără tine,
Trebuie să-mi car crucea fără tine,
Blocat la mijloc și sunt pe punctul să
Reușesc fără tine
Și am terminat cu statul acasă fără tine,
La naiba, ies în oraș fără tine,
Voi dărâma orașul ăsta fără tine,
Merg la Bonnie & Clyde fără tine.
 
Submitted by Super Girl on Fri, 19/01/2018 - 10:19
Added in reply to request by iamgtr04
English

Without You

Comments
Radu Robert    Fri, 19/01/2018 - 12:41

Dyammm da e hotarat gagiu asta(sa darame , sa faca, sa dreaga) nu gluma, teoria ca torie da practica e necazu' :)) Multumesc pentru traducere !

Super Girl    Fri, 19/01/2018 - 14:10

Teeth smile Cu drag, Robert! Imi place melodia, cu ocazia traducerii, am ascultat-o si eu. Mereu mi-a plăcut Avicii Regular smile