-
Wonderwall → Swedish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Wonderwall
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall.
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now.
And all the roads that lead you there are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me.
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Translation
Dunderbit
Idag kommer bli den dag
Som du kommer evigt höra
Så långt borde du förstått
ändå vad du borde göra
Jag tror inte att någon enda
Känner som jag gör för dig nu
Baktakt, ordet i vår trakt
Att elden i ditt bröst är slut
Rakt ut, men du hörde det förut
Och hela tiden haft din rut
Jag tror inte att någon enda
känner som jag gör för dig nu
Och den väg vi måste gå är krokig
Och den tid som tar oss fram är brokig
Det finns många saker som jag vill
säga dig
Men jag vet inte hur
För älskling
Jag hoppas att du blir min frälsning
för trotts all skit
Du är min dunderbit
Idag skulle bli den dag
Men du kommer int få höra
Så långt borde du förstått
Ändå vad du int ska göra
Jag tror inte att någon enda
Känner som jag gör
För dig nu
Och den väg vi måste gå är krokig
Och den tid som tar oss fram är brokig
Det finns många saker som jag vill
säga dig men jag vet inte hur
Jag sa älskling
Jag hoppas att du blir min frälsning
För trots all skit
Du är min dunderbit
Jag sa älskling
jag hoppas att du blir min frälsning
För trots all skit
Du är min dunderbit
Jag sa älskling
Jag hoppas att du blir min frälsning
Jag hoppas att du blir min frälsning
Jag hoppas att du blir min frälsning
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Petrus Westerberg on 2015-12-30
Last edited by Petrus Westerberg on 2017-01-03
✕
Please help to translate "Wonderwall"
Collections with "Wonderwall"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Acoustic Guitar Classics |
3. | Comfort playlist :) |
Oasis: Top 3
1. | Wonderwall |
2. | Don't Look Back in Anger |
3. | Stop Crying Your Heart Out |
Comments